(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 朱栊:朱红色的窗棂。栊(lóng),窗户。
- 髣髴:仿佛,隐约。髣(fǎng)。
- 梁州曲:唐教坊曲名,为边地乐曲,有小令和大曲之分 。
翻译
秋天霜降,漫山遍野的树木都被霜染得火红一片。倚着山岩而建的楼阁上,挂着朱红色的窗棂。遥远的天边飘浮着白云,心中涌动着重重的愁恨。在那黄叶如烟、深邃幽静之处,徐徐地吹来了微微清风。这情景,就仿佛听到了《梁州曲》的乐音,不知是从谁家的玉笛中吹奏出来。
赏析
这首词描绘出一幅凄美萧瑟的秋景。开篇“霜积秋山万树红,倚岩楼上挂朱栊”描绘出霜染秋山,万山红遍的壮丽画面,华丽且带着一丝凄冷;“白云天远重重恨”将深远的自然景象与内心无尽的愁恨联系起来,借景抒情,使得愁绪更加深沉;“黄叶烟深淅淅风”营造出一种迷蒙、凄凉的氛围。
最后两句“髣髴梁州曲,吹在谁家玉笛中”,在凄清之景中忽然提到仿佛传来的乐曲,给静谧的环境增添灵动之感,亦不知吹笛者何人,又给这份凄清增加了更多的遐想与孤寂。全词情景交融,绘景如在眼前,借景抒发内心难以言说的恨愁,尽显冯延巳词风的温婉与哀愁。