(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 逐胜:追逐胜景。
- 风重:风力强劲。
- 草烟轻:草上的烟雾轻飘。
- 谷莺:山谷中的黄莺。
- 语软:声音柔和。
- 水调:一种曲调。
- 声长:声音悠长。
- 款举:慢慢地举起。
- 金觥:金制的酒杯。
- 当筵:在宴席上。
翻译
追逐胜景归来,雨还未停,楼前的风力强劲,草上的烟雾轻飘。山谷中的黄莺在花边轻柔地鸣叫,水调的曲声悠长,在醉意中聆听。慢慢地举起金制的酒杯劝酒,不知在宴席上,谁是最有情致的人。
赏析
这首作品描绘了一幅雨后归来的景象,通过“风重草烟轻”、“谷莺语软”等细腻的描写,展现了自然的宁静与和谐。诗中“水调声长醉里听”一句,既表现了诗人对音乐的欣赏,也透露出一种淡淡的醉意和悠闲的心境。结尾的“款举金觥劝,谁是当筵最有情”则巧妙地引入了人情世故,使得整首诗在自然与人文之间达到了一种微妙的平衡。