广溪峡

唐 · 杨炯

广溪三峡首，旷望兼川陆。
山路绕羊肠，江城镇鱼腹。
乔林百丈偃，飞水千寻瀑。
惊浪回高天，盘涡转深谷。
汉氏昔云季，中原争逐鹿。
天下有英雄，襄阳有龙伏。
常山集军旅，永安兴版筑。
池台忽已倾，邦家遽沦覆。
庸才若刘禅，忠佐为心腹。
设险犹可存，当无贾生哭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 广溪峡：长江三峡之一，又名瞿塘峡，在今重庆市奉节县东。
• 旷望：极目远望。兼：兼顾，这里指看到山川和陆地。
• 羊肠：形容山路曲折崎岖，如同羊肠一般。
• 江城：指白帝城，在今奉节县东白帝山上。镇：镇守。鱼腹：鱼腹浦，在今奉节县东。附近有诸葛亮所设八阵图遗迹。
• 乔林：高大的树林。偃（yǎn）：倒下，这里形容树林高大像是倒伏在地。
• 飞水：飞溅的瀑布水流。寻：古代长度单位，八尺为寻。千寻：形容极高或极长。
• 惊浪：令人惊恐的大浪。
• 盘涡：回旋的水流形成的漩涡。
• 汉氏：指汉朝。云季：末世，末年 。
• 逐鹿：比喻争夺天下。
• 龙伏：比喻隐居待时的贤才。这里可能指刘备曾在襄阳访求贤才。
• 常山：今河北正定，这里指刘备曾在常山郡结识赵云。集军旅：召集军队。
• 永安：今重庆奉节，刘备曾在此筑永安城。版筑：用夹板相夹，填土夯实为墙，这里指筑城。
• 池台：池苑楼台，这里代指宫殿建筑。倾：倒塌。
• 邦家：国家。遽（jù）：迅速，突然。沦覆：灭亡，覆灭。
• 庸才：指刘禅，刘备之子，蜀汉后主，被认为才能平庸。
• 忠佐：忠诚的辅佐大臣，这里指诸葛亮等。
• 设险：利用险要地势设防。
• 贾生哭：西汉贾谊曾因时事而痛哭流涕上书皇上。这里借指国家陷入危机令人悲叹。

翻译

广溪峡位居三峡之首，极目眺望能将山川陆地尽收眼底。山路蜿蜒曲折好似羊肠，江城白帝城镇守着鱼腹浦。高大的树林像是百丈倒伏，飞溅的瀑布有千寻之长。令人惊恐的大浪仿佛要冲回高天，回旋的深涡在深谷中转动。汉朝末年，天下英雄像在中原追逐猎物般争夺天下。世间有不少英雄，而襄阳曾有隐居待时的贤才。刘备在常山召集军队，在永安修筑城池。然而昔日的宫殿楼台如今忽然已经倒塌，国家也迅速灭亡覆灭。像刘禅这样才能平庸的人，却将忠诚的辅佐大臣视为心腹。若是能好好利用险要地势设防或许国家尚可保存，也不至于有贾谊那样痛哭流涕的悲叹之事。

赏析

这首诗描绘了广溪峡壮丽险峻的自然风光，如“乔林百丈偃，飞水千寻瀑。惊浪回高天，盘涡转深谷”几句，以夸张的手法展现了峡中大树、瀑布、巨浪、漩涡等惊心动魄的景象，给人以强烈的视觉冲击。同时，诗歌由眼前之景联想到历史变迁，“汉氏昔云季，中原争逐鹿”等句，追述汉朝末年天下纷争的历史，感慨蜀汉的兴衰。诗人通过对刘禅这类庸主致使国家灭亡的描述，“庸才若刘禅，忠佐为心腹”，表达了对国家命运的深刻思考。整首诗将写景与咏史结合，借景抒情，借古讽今，在展现自然雄浑之美的同时，蕴含着对历史教训的深沉感慨，拓宽了诗歌的意境和内涵，体现出诗人对历史与现实的关注和忧虑。