赠月儿

· 张萱
新腔休谱白头吟,一曲离筵恨转深。 为报使君原有妇,相逢不是惜黄金。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 新腔:新创作的曲调。
  • 休谱:不要谱写。
  • 白头吟:古琴曲名,此处可能指悲伤的曲子。
  • 离筵:离别的宴席。
  • 使君:古代对地方官员的尊称。
  • 原有妇:已经有妻子。
  • 惜黄金:珍惜金钱。

翻译

不要创作新的悲伤曲调,一曲离别宴席上的歌,让我心中的遗憾更加深重。 为了告诉你,那位官员已经有了妻子,我们的相遇并不是因为珍惜金钱。

赏析

这首作品表达了作者在离别时的复杂情感。诗中“新腔休谱白头吟”一句,既是对悲伤曲调的拒绝,也隐含了对离别之痛的逃避。后两句则透露出一种无奈和坦诚,表明作者与某位官员的相遇并非出于金钱的考量,而是有更深的情感纠葛。整首诗语言简练,情感真挚,透露出一种淡淡的哀愁和对现实的无奈接受。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文