上陵
上陵何美,美道路,阻且修。解鞍唤胡姬,脱我千金裘。
胡姬美清扬,问客来何方。大儿赵平原,小儿齐孟尝。
朝辞市骏台,暮宿斗鸡坊。登公堂,为公寿。四坐且莫諠,听我歌垂手。
愿公一万八千岁,脯为山,酒为海。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 上陵:指登上陵墓或高地。
- 阻且修:阻,阻碍;修,长远。意指道路既阻碍重重又漫长。
- 胡姬:古代对西域女子的称呼。
- 清扬:形容女子眉目清秀,神采飞扬。
- 赵平原:指赵国的平原君,战国四公子之一,以养士著称。
- 齐孟尝:指齐国的孟尝君,战国四公子之一,同样以养士著称。
- 市骏台:古代传说中的地方,意指购买骏马的场所。
- 斗鸡坊:古代娱乐场所,专门进行斗鸡比赛。
- 諠:喧哗。
- 脯:干肉。
翻译
登上陵墓,景色何其美丽,只是道路既阻碍重重又漫长。我解下马鞍,呼唤西域的美女,脱下我价值千金的皮裘。 西域的美女眉目清秀,神采飞扬,问我来自何方。我告诉她,我的大儿子如同赵国的平原君,小儿子如同齐国的孟尝君。 早晨我离开了购买骏马的市骏台,傍晚则宿于斗鸡的坊间。登上公堂,为公祝寿。四座且莫喧哗,听我垂手歌唱。 愿公能活一万八千岁,干肉堆积如山,美酒汇聚成海。
赏析
这首作品描绘了一幅古代贵族生活的画卷,通过“上陵”、“胡姬”、“赵平原”、“齐孟尝”等元素,展现了作者对美好生活的向往和对贵族生活的赞美。诗中“解鞍唤胡姬,脱我千金裘”展现了作者的豪放与不羁,而“愿公一万八千岁,脯为山,酒为海”则表达了对长寿和丰盛宴席的祝愿,充满了浓厚的古代宴饮文化气息。整体语言风格典雅,意境开阔,情感热烈,展现了明代诗歌的独特魅力。