夏日过访韦寤夏石渠洞索鲙不遂烂醉赋此

晓入韦渠洞,风来竹径凉。 举鱼沿曲沼,折笋过横塘。 不作银丝鲙,翻飞玉露觞。 醉馀留后约,期待菊花黄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 韦寤夏石渠洞:人名与地名的组合,指韦寤夏的石渠洞。
  • 索鲙:索取鲙鱼,一种古代的烹饪方式。
  • 烂醉:非常醉,醉得无法自持。
  • 曲沼:弯曲的池塘。
  • 横塘:横着的池塘。
  • 银丝鲙:指细如银丝的鲙鱼,形容鲙鱼切得细。
  • 玉露觞:玉制的酒杯,这里指酒。

翻译

清晨我来到韦寤夏的石渠洞,微风吹过竹林小径带来凉意。 我沿着弯曲的池塘捕鱼,又折过横着的池塘采摘嫩笋。 本想做一道银丝般的鲙鱼,却未能如愿,只好举杯畅饮。 醉意朦胧中留下后续的约定,期待着菊花盛开时再相聚。

赏析

这首作品描绘了夏日清晨拜访友人韦寤夏的情景,通过“风来竹径凉”、“举鱼沿曲沼”等句,生动地勾勒出一幅清新自然的田园风光。诗中“不作银丝鲙,翻飞玉露觞”表达了未能如愿品尝美食的遗憾,但随即以酒代食,展现了诗人的豁达与随性。结尾的“期待菊花黄”则寄托了对未来相聚的美好期待,整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。

张嗣纲

张嗣纲,字效忠。清远人。少怀大志,及长,闭户潜修,于经史外,更习《六韬》《三略》。明神宗万历十六年(一五八八)、二十二年(一五九四)、二十五年(一五九七)连中三榜武魁。按例,官拜新安南头参将,年八十有五而卒。有《戈馀诗草》二卷。事见民国《清远县志》卷一〇。 ► 230篇诗文