乙丑献岁三日口号代柬迎里中同社君子

·
天上招摇今指丑,人间遗老称朋寿。 人言旧岁不如新,我道新人不如旧。 新人休说美韶华,旧人休嗟成老丑。 曾见韶华易销歇,若羞老丑非长久。 小园寒褪花欲然,小院晴多春似昼。 巧笑迎人洞口桃,柔条扫径溪头柳。 为语乘春好杖藜,且去寻芳共携手。 请君莫弃旧时人,好我同倾新岁酒。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乙丑:中国传统干支纪年法中的一个年份,这里指明代的某一年。
  • 献岁:新的一年开始。
  • 口号:即兴的、随口吟出的诗。
  • 代柬:代为传达书信或口信。
  • 同社:同在一个社团或组织中的人。
  • 招摇:指北斗七星中的摇光星,这里泛指星辰。
  • 朋寿:朋友间的祝福长寿。
  • 韶华:美好的年华。
  • 销歇:消逝,结束。
  • 杖藜:拄着藜杖,指行走。
  • :倒,这里指饮酒。

翻译

在乙丑年的新年初三,我即兴吟诗,代为传达口信,迎接同在一个社团的君子们。

天上的星辰如今指向丑位,人间的老者们互相祝福长寿。 人们常说旧年不如新年,我却认为新人不如旧人。 新人不要只赞美青春年华,旧人也不要感叹自己已老丑。 我曾见过青春易逝,如果羞于老丑,那也非长久之计。 小园中寒意渐退,花儿即将盛开,小院里晴朗多日,春光似昼。 巧笑迎人的是洞口的桃花,柔条轻扫的是溪边的柳树。 告诉你们,趁着春天好行走,且去寻找芳华,共同携手。 请不要抛弃旧时的人,与我一同畅饮新岁的美酒。

赏析

这首诗表达了诗人对新旧交替的深刻思考和对旧时光的怀念。诗人通过对“新人”与“旧人”、“旧岁”与“新岁”的对比,强调了时间的流逝和人生的变迁。诗中“曾见韶华易销歇,若羞老丑非长久”一句,深刻揭示了青春易逝、老去是自然规律的哲理。最后,诗人邀请同社的君子们共同享受新岁的美好,不要忘记旧时的情谊,体现了诗人对友情和时光的珍视。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首富有哲理和情感的佳作。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文