李自得过访小园留酌以四诗见赠用来韵赋谢

明 · 张萱

卜筑幽栖选地偏，蛩然今喜老诗仙。
荷衣独曳溪桥雨，藜杖同驱涧户烟。
出谷雏莺眠叶底，争枝戏雀堕檐前。
来游莫向人间说，此地人间别有天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 卜筑：选择地点建造。
• 幽栖：隐居。
• 蛩然：突然。
• 荷衣：用荷叶制成的衣服，比喻隐士的服饰。
• 藜杖：用藜木制成的拐杖，常指老人的拐杖。
• 涧户：山涧旁的房屋。
• 出谷雏莺：刚从山谷中飞出的幼莺。
• 争枝戏雀：在树枝上嬉戏的小鸟。

翻译

我选择了一个偏僻的地方来建造我的隐居之所，突然间，我很高兴地迎来了老诗仙。他穿着荷叶制成的衣服，独自在溪桥上漫步，雨水打湿了他的衣裳；我们一同驱赶着山涧旁房屋的炊烟。刚从山谷中飞出的幼莺在叶底安睡，而那些在树枝上嬉戏的小鸟则纷纷坠落在屋檐前。来访的朋友们，请不要向世人提起这次游历，因为这个地方在人间之外，自有一片天地。

赏析

这首诗描绘了诗人隐居生活的宁静与诗意，通过自然景物的描写，展现了与世隔绝的世外桃源。诗中“荷衣独曳溪桥雨，藜杖同驱涧户烟”一句，既表现了隐士生活的简朴，又透露出与自然的和谐共处。末句“此地人间别有天”更是点明了这种隐居生活的独特与超脱，表达了诗人对隐逸生活的向往和珍视。