元陟先生老亲家惠鱼对使走笔附谢

· 张萱
闻君罗有雀,知我食无鱼。 且看头上点,不用腹中书。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元陟:人名,即诗中的“先生老亲家”。
  • 惠鱼:赠送的鱼。
  • 走笔:迅速地写。
  • 附谢:附带表示感谢。
  • 罗有雀:比喻生活简朴,出自《战国策·齐策》:“齐有贫士,衣褐而食麻,人皆曰:‘此人罗雀也。’”
  • 食无鱼:表示生活贫困,没有鱼肉可食。
  • 头上点:指头发上的白发,暗示年老。
  • 腹中书:指学问,知识。

翻译

听说你生活简朴如罗雀,知道我贫困到连鱼都吃不上。 看着我头上的白发,其实并不需要满腹的学问。

赏析

这首诗是张萱对元陟先生赠送鱼的感谢之作。诗中通过对比“罗有雀”与“食无鱼”,表达了作者对元陟先生生活简朴而自己却贫困的感慨。后两句则以自嘲的口吻,表达了对年老和学问的淡然态度,显示了作者豁达的人生观。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对友情的珍视和对生活的深刻感悟。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文