八僧

明 · 张嗣纲

群僧杖舄赴西京，夹道行看柳色青。
欲向天边迎佛骨，岂期树下听禅经。
飧霞得意忘归路，采药何心卧草亭。
四十年前遗钵处，至今风雨尚冥冥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 杖舄 (zhàng xì)：手持拐杖，穿着草鞋。
• 飧霞 (sūn xiá)：指食用仙霞，比喻修炼仙道。
• 遗钵 (yí bō)：遗留下来的僧钵，指佛教传承。

翻译

一群僧侣手持拐杖，穿着草鞋前往西京，沿途的柳树青翠，吸引了众多行人驻足观看。他们本想向天边迎接佛骨，却意外在树下聆听了禅经。在修炼仙道中得意忘形，忘记了归途，采药时又何必在意是否躺在草亭中。四十年前，这里曾是遗留下来的僧钵之处，至今风雨依旧，景象幽暗。

赏析

这首作品描绘了一群僧侣前往西京的旅途景象，通过“群僧杖舄赴西京”和“夹道行看柳色青”等句，生动展现了他们的旅途和周围的自然景色。诗中“欲向天边迎佛骨，岂期树下听禅经”表达了僧侣们对佛教的虔诚和对禅理的意外领悟。后两句“飧霞得意忘归路，采药何心卧草亭”则进一步以修炼仙道和采药为喻，表达了僧侣们超脱世俗，追求精神自由的境界。结尾的“四十年前遗钵处，至今风雨尚冥冥”则带有浓厚的历史感和神秘色彩，暗示了佛教传承的深远和不易。