(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 燕台:古代地名,此处指京城。
- 招骏:招募英才。
- 卫金堤:保卫坚固的堤防,比喻稳固的职位。
- 接武:接续前人的步伐。
- 奋骥蹄:比喻奋发向前。
- 书锦:书写华美的文章,比喻功名显赫。
- 登坛:登上高位。
- 宵衣筹国:夜以继日地为国家谋划。
- 帖蛮溪:平定边疆。
- 尊开端水:开启尊贵的酒器,比喻举行盛大的仪式。
- 投醪:倒酒,比喻宴请。
- 回应西山:在西山回应,指得到回应或反响。
- 唱诺齐:齐声应答,表示一致。
- 左顾辽阳:向左看辽阳,指关注边疆。
- 推毂重:比喻推举重任。
- 龙飞天上下金泥:比喻皇帝的诏书,金泥指封印诏书的金泥。
翻译
在京城招募英才,保卫坚固的职位,接续前人的步伐,奋发向前。 书写华美的文章,功名显赫地登上高位,夜以继日地为国家谋划,平定边疆。 开启尊贵的酒器,举行盛大的仪式,宴请宾客,得到西山的回应,齐声应答。 关注边疆,推举重任,如同皇帝的诏书,金泥封印,龙飞天上。
赏析
这首作品描绘了刘崇圭莅任西山函口的盛况,通过丰富的意象和生动的比喻,展现了其荣耀和重要性。诗中“燕台招骏”、“书锦登坛”等词句,体现了刘崇圭的才华和地位,而“宵衣筹国”、“左顾辽阳”则突显了他的责任感和对国家的忠诚。整首诗语言华丽,意境深远,表达了对刘崇圭的赞美和祝福。