送黄子宫之西粤绛帐

几日同歌弹短铗,一朝话别倚孤蓬。 衣冠南海声名重,裘马西州闻望隆。 象群春明花菡萏,雁峰云净月玲珑。 枝头若买苍梧醉,须赋名山寄剡中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jiá):剑。
  • :指船。
  • 裘马:华贵的衣着和车马,常用来形容富贵。
  • 菡萏 (hàn dàn):荷花的别称。
  • 玲珑:明亮透彻的样子。
  • 剡中 (shàn zhōng):地名,今浙江嵊州一带。

翻译

几日来我们一同欢歌,弹奏着短剑,一朝之间就要话别,依偎在孤独的船边。 你将前往南海,那里的衣冠之地声名显赫,而西州的富贵之地也名声远扬。 春天,象群在明媚的花海中嬉戏,荷花盛开;夜晚,雁峰上的云散去,月亮显得格外明亮透彻。 若想在枝头买得苍梧的美酒来醉一场,必须赋诗名山,寄往剡中。

赏析

这首作品描绘了与友人短暂的相聚与长久的别离,通过对比“几日同歌”与“一朝话别”的情景,表达了诗人对友人离去的依依不舍。诗中运用了丰富的意象,如“弹短铗”、“倚孤蓬”、“衣冠南海”、“裘马西州”等,展现了友人即将前往的南海与西州的繁华景象。后两句则通过自然景色的描绘,寄托了诗人对友人的美好祝愿和深切思念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚动人。

张嗣纲

张嗣纲,字效忠。清远人。少怀大志,及长,闭户潜修,于经史外,更习《六韬》《三略》。明神宗万历十六年(一五八八)、二十二年(一五九四)、二十五年(一五九七)连中三榜武魁。按例,官拜新安南头参将,年八十有五而卒。有《戈馀诗草》二卷。事见民国《清远县志》卷一〇。 ► 230篇诗文