话别陈孝廉润寰

阆苑逍遥旧有声,春风拂马古端城。 七星景落岩前耀,五色云凝足下生。 谈笑当筵鸥鹭狎,文章动笔鬼神惊。 他年驻节重逢日,莫惜琴尊访旧盟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阆苑(làng yuàn):传说中的神仙居所,这里指美好的地方。
  • 拂马:指春风轻拂马匹,形容春风的温柔。
  • 古端城:指历史悠久的城市。
  • 七星:指北斗七星,这里可能指山峰如北斗七星般排列。
  • 五色云:五彩斑斓的云彩,常用来形容吉祥的征兆。
  • 鸥鹭狎:指与鸥鹭亲近,形容环境宁静和谐。
  • 驻节:指官员停留或驻扎。
  • 琴尊:指琴和酒,常用来象征文人雅士的生活。

翻译

在传说中的神仙居所逍遥自在,名声早已远扬,春风温柔地拂过马匹,我们漫步在历史悠久的古端城。 北斗七星般的山峰在岩前闪耀,五彩斑斓的云彩似乎在脚下生成。 在宴席上谈笑风生,与鸥鹭亲近无间,文章一挥而就,连鬼神都为之惊叹。 期待将来有一天,当你驻扎此地再次相遇,不要吝啬琴音与美酒,来访旧日的盟约。

赏析

这首作品描绘了与友人陈孝廉润寰分别时的情景,通过丰富的意象展现了诗人与友人间的深厚情谊和对未来的美好期许。诗中“阆苑”、“七星”、“五色云”等词语构建了一个超凡脱俗的仙境,而“春风拂马”、“鸥鹭狎”则增添了诗意的温馨与和谐。末句的“驻节重逢日”与“莫惜琴尊访旧盟”表达了对未来重逢的期盼,以及对友情的珍视。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了明代文人雅士的风范。

张嗣纲

张嗣纲,字效忠。清远人。少怀大志,及长,闭户潜修,于经史外,更习《六韬》《三略》。明神宗万历十六年(一五八八)、二十二年(一五九四)、二十五年(一五九七)连中三榜武魁。按例,官拜新安南头参将,年八十有五而卒。有《戈馀诗草》二卷。事见民国《清远县志》卷一〇。 ► 230篇诗文