问匡云僧病

· 张萱
道路难如此,津梁疲若何。 谁为驱二竖,我欲问三摩。 定出足还禁,空顽诗有魔。 愿言长驻锡,小圃即祇陀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 匡云僧:指名叫匡云的僧人。
  • 津梁:渡口和桥梁,比喻艰难的旅途。
  • 二竖:古代传说中的疾病之神,这里指疾病。
  • 三摩:佛教用语,指三摩地,即禅定。
  • 驻锡:僧人停留居住。
  • 祇陀:佛教中的圣地,这里指僧人的住所。

翻译

旅途如此艰难,渡口桥梁又疲惫不堪,该如何是好? 谁能为驱赶那疾病之神,我想询问禅定的奥秘。 定力足够却仍受禁锢,空谈无用,诗中却有魔力。 愿你长久停留在此,小小的园圃便是你的圣地。

赏析

这首作品表达了作者对旅途艰难和疾病困扰的感慨,同时对僧人的禅定生活表示向往。诗中“道路难如此,津梁疲若何”描绘了旅途的艰辛,而“谁为驱二竖,我欲问三摩”则体现了对疾病和禅定的思考。最后,作者希望僧人能长久停留,将小园视为圣地,表达了对宁静生活的渴望。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文