歌姬玉兰口号见赠亦用其韵即席答之

明 · 张萱

老来春色却相关，花事勿忙苦未閒。
见说藁砧真解事，可曾山上又安山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 歌姬：唱歌的女子。
• 玉兰：此处可能指歌姬的名字或艺名，也可能指歌姬的才艺如玉兰般高洁。
• 口号：即兴而作的诗。
• 见赠：被赠予。
• 亦用其韵：也使用同样的韵脚。
• 即席答之：当场回应。
• 老来：年老之后。
• 春色：春天的景色，也比喻青春年华。
• 却相关：反而有所关联。
• 花事：指与花有关的活动，这里可能指歌姬的表演。
• 勿忙：不要匆忙。
• 苦未閒：苦于没有空闲。
• 见说：听说。
• 藁砧：古代斩草时垫在地上的砧板，这里可能指歌姬的伴奏或背景。
• 真解事：真的很懂事，指歌姬的表演非常到位。
• 可曾：是否曾经。
• 山上又安山：比喻事物层层叠加，这里可能指歌姬的表演技巧或情感表达层层深入。

翻译

年老之后，春天的景色反而与我有了更多的关联，歌姬的表演虽然繁多，我却苦于没有空闲去欣赏。听说歌姬的伴奏非常到位，她的表演是否曾经像山上的山一样，层层深入，让人回味无穷？

赏析

这首作品通过描绘老来对春色的感慨，以及对歌姬表演的赞赏，表达了作者对生活的热爱和对艺术的欣赏。诗中“老来春色却相关”一句，既展现了作者对春天的特殊情感，也暗示了年龄增长，对美好事物的感知更加敏锐。后两句则通过对歌姬表演的描述，展现了作者对艺术的深刻理解和高度评价。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对生活的积极态度和对艺术的无限热爱。