园居六十章

明 · 张萱

烟霞已痼断尘缘，白首浮家范蠡船。
浊酒一壶书一卷，桃花深处艳阳天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 痼（gù）：长期养成难以改变的。
• 尘缘：佛教用语，指与尘世的因缘。
• 浮家：指漂泊不定的生活。
• 范蠡船：范蠡是春秋时期越国的大夫，后泛指隐士的船。
• 艳阳天：阳光明媚的天气。

翻译

我已长期沉醉于烟霞之中，断绝了与尘世的因缘，白发苍苍之际，过着漂泊不定的生活，如同范蠡的船只。一杯浊酒，一卷书，我在桃花盛开的地方，享受着阳光明媚的好天气。

赏析

这首作品表达了诗人对隐居生活的向往和满足。诗中“烟霞已痼断尘缘”一句，既显示了诗人对自然美景的深厚情感，也表达了他对世俗的厌倦和超脱。后两句则通过具体的物象——浊酒、书卷、桃花和艳阳天，描绘了一个宁静而美好的隐居场景，体现了诗人内心的平和与满足。整首诗语言简练，意境深远，透露出一种超然物外的生活态度。