丙寅日游杨氏塘归途得邓尚虎招饮并示诗教步韵

山川佳气郁葱开,景入灵辰上翠嵬。 览胜却从杨子去,招邀又见邓侯催。 尊开竹叶烟凝剑,风送梅花雪满杯。 回首隐玄高士集,阳春赢得袖中回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丙寅:古代干支纪年法中的一个组合,这里指某一年的具体日期。
  • 杨氏塘:地名,具体位置不详。
  • 邓尚虎:人名,诗中的邀请者。
  • 步韵:按照原诗的韵脚和格式来创作新诗。
  • 灵辰:美好的时光。
  • 翠嵬:高耸的山峰。
  • 尊开:打开酒器。
  • 竹叶:指竹叶青,一种酒。
  • 烟凝剑:形容酒香如烟,剑指酒器。
  • 阳春:指阳春白雪,比喻高雅的艺术作品。

翻译

山川间的美好气息郁郁葱葱地展开,美景在美好的时光中映入高耸的山峰。 游览胜地后从杨氏塘离去,又接到邓尚虎的邀请急忙赶去。 打开酒器,酒香如烟,剑指酒器,风送来梅花,雪花般飘满酒杯。 回首间,隐居的高士们聚集一堂,高雅的艺术作品让我满载而归。

赏析

这首诗描绘了诗人游览山川后的愉悦心情,以及受到朋友邓尚虎邀请共饮的欢乐场景。诗中“山川佳气郁葱开”一句,以郁郁葱葱的气息形容山川之美,展现了自然的生机与和谐。后文通过“尊开竹叶烟凝剑,风送梅花雪满杯”等句,巧妙地将饮酒的场景与自然景色相结合,表达了诗人对自然与友情的热爱。结尾的“阳春赢得袖中回”则体现了诗人对高雅艺术作品的珍视,以及对这次经历的满足和回味。

张嗣纲

张嗣纲,字效忠。清远人。少怀大志,及长,闭户潜修,于经史外,更习《六韬》《三略》。明神宗万历十六年(一五八八)、二十二年(一五九四)、二十五年(一五九七)连中三榜武魁。按例,官拜新安南头参将,年八十有五而卒。有《戈馀诗草》二卷。事见民国《清远县志》卷一〇。 ► 230篇诗文