山居答北郭诸公见寄

· 徐贲
葺茅古林隩,辟蹊崇石根。 筱间伏惊犬,桂里过鸣猿。 秾春花荫席,凉秋月滟尊。 多君同远好,华札枉丘园。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 葺茅:修补茅屋。
  • 古林隩:古老的林地深处。
  • 辟蹊:开辟小路。
  • 崇石根:高大的石头根部。
  • 筱间:竹林之间。
  • 伏惊犬:潜伏的狗突然惊起。
  • 桂里:桂树丛中。
  • 鸣猿:啼叫的猿猴。
  • 秾春:繁盛的春天。
  • 花荫席:花下乘凉的席子。
  • 凉秋:凉爽的秋天。
  • 月滟尊:月光照耀下的酒杯。
  • 多君:多谢君子。
  • 华札:华美的书信。
  • 枉丘园:屈尊来到山野田园。

翻译

修补茅屋在古老的林地深处,开辟小路直达高大的石头根部。 竹林间潜伏的狗突然惊起,桂树丛中啼叫的猿猴穿梭。 繁盛的春天,花下乘凉的席子,凉爽的秋天,月光照耀下的酒杯。 多谢君子们与我有着相同的远大志向,华美的书信屈尊来到这山野田园。

赏析

这首作品描绘了山居生活的宁静与自然之美,通过“葺茅”、“辟蹊”等动作,展现了诗人对简朴生活的向往和对自然的亲近。诗中“筱间伏惊犬,桂里过鸣猿”生动描绘了山林中的动态景象,增添了诗意。后两句表达了诗人对友人书信的珍视,以及对共同理想的珍视,体现了诗人淡泊名利、追求精神交流的高尚情操。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文