晋冀纪行十四首荆山

· 徐贲
霍山古北镇,势尊出群麓。 山深异风景,春尽树未绿。 居人苦多寒,凿土为住屋。 屋顶土元厚,亦种麻与菽。 乃知此方民,犹有上古俗。 我欲拜其庙,日斜去程促。 窑烟敛暝色,牛羊半归牧。 征途多崄巇,村馆早寻宿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 霍山:山名,位于今山西省霍州市。
  • 北镇:古代对北方重要山脉的称呼。
  • :山脚。
  • :豆类的总称。
  • 崄巇:艰险崎岖。

翻译

霍山是古老的北镇,地势崇高,超越群山。山中风景独特,春天已深,树木却还未绿。居住在这里的人们苦于严寒,挖掘土地建造住屋。屋顶的土层很厚,也种植麻和豆。由此可见,这里的居民还保留着上古的风俗。我本想参拜山庙,但日头西斜,行程紧迫。窑中的炊烟渐渐融入暮色,牛羊也已半数归牧。旅途多是艰险崎岖,村庄的客栈早早寻觅住宿。

赏析

这首作品描绘了霍山的自然风光和当地居民的生活习俗。通过对比山中的春景与居民的居住方式,展现了上古遗风的存留。诗中“凿土为住屋”、“屋顶土元厚,亦种麻与菽”等句,生动地勾勒出了当地独特的居住文化。结尾的“征途多崄巇,村馆早寻宿”则表达了旅途的艰辛与对安宁的渴望。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然与人文的描绘,传达了对古朴生活的向往和对旅途劳顿的感慨。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文