送族侄扩之通州

·

吾族最全盛，家声诗礼传。自遭丧乱后，谁能事陈编？
犹子苦好学，乡闾称独贤。文采珊瑚枝，照映《棠棣》篇。
时同竹林会，啸咏相周旋。一朝携酒至，别我荒城边。
问渠欲何之，言将适通川。通川渺何许，远在沧海壖。
府侯朱夫子，招我开讲筵。老怀极慰喜，汝去毋留连。
吹墟千里外，感激故人怜。修程尽努力，慎勿中道捐。
蛟龙起春雷，雕鹗抟秋天。物遇各有时，立功须盛年。
此行非草草，著鞭宜尔先。要登青云路，忠义尚勉旃。
舟发梁溪水，帆拂狼山烟。骨肉重相思，两地心悬悬。
长江浩无波，击楫秋风前。行当赋清句，怀此山中泉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 犹子：侄子。
• 文采珊瑚枝：比喻文采华丽，才华横溢。
• 棠棣：《诗经》中的一篇，此处指经典文学。
• 竹林会：指文人雅集。
• 啸咏：吟咏。
• 通川：指通州，今江苏南通。
• 沧海壖：海边。
• 府侯朱夫子：指当地的官员朱夫子。
• 讲筵：讲学的地方。
• 吹墟：风尘仆仆的样子。
• 慎勿中道捐：不要中途放弃。
• 雕鹗抟秋天：比喻志向高远，如雕鹗在秋天翱翔。
• 物遇各有时：事物的发展都有其时机。
• 著鞭：鞭策，激励。
• 青云路：比喻仕途。
• 勉旃：勉励。
• 梁溪水：指江苏无锡的梁溪。
• 狼山烟：指南通的狼山。
• 击楫：划桨，比喻奋发向前。

翻译

我家族最为昌盛，家风以诗书礼仪传承。自从遭遇战乱之后，谁能专心于古籍？ 我的侄子特别爱好学习，乡里人都称赞他独一无二的贤能。他的文采如同华丽的珊瑚枝，照亮了《棠棣》这样的经典篇章。 我们时常在竹林中聚会，一起吟咏诗篇。有一天他带着酒来，告别我在这荒凉的城边。 问他要去哪里，他说要去通州。通州在何处，远在海边的角落。 那里的官员朱夫子，邀请我去开设讲学的地方。我感到非常欣慰，你去了就不要再留恋。 千里之外的风尘仆仆，感谢故人的怜悯。旅途上要尽全力，千万不要中途放弃。 蛟龙随着春雷而起，雕鹗在秋天翱翔。事物的发展都有其时机，立功必须在盛年。 此行不可轻率，应该鞭策自己先行。要登上仕途，忠义还要继续努力。 船从梁溪出发，帆在狼山的烟雾中飘扬。骨肉之间再次思念，两地心意相连。 长江水面浩渺无波，我在秋风中划桨前行。即将写下清新的诗句，怀念这里的山泉。

赏析

这首诗是华幼武送别侄子扩之去通州的诗作，表达了诗人对家族传统的自豪、对侄子才华的赞赏以及对侄子远行的祝福和期望。诗中，诗人回忆了家族的辉煌历史和侄子的学识才华，同时对侄子的未来充满期待，鼓励他不要中途放弃，要把握时机，努力前行。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人深厚的文学功底和对家族后辈的殷切期望。