过小孤顺风纵帆瞬息数百里

· 陈杰
顺水风吹顺水船,全家水上作飞仙。 犹疑五老瞠居后,不觉九华参在前。 萧飒自怜双鬓发,应酬不暇许山川。 腐儒易动还多事,三老齁齁倚柁眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (chēng):瞪大眼睛看。
  • 九华:指九华山,位于安徽省,是中国四大佛教名山之一。
  • 萧飒:形容风声或景物凄凉。
  • 齁齁(hōu):形容打呼噜的声音。

翻译

顺风顺水,船只如飞,全家在水上宛如飞仙。 我怀疑五老山在后方瞪大眼睛追赶,不知不觉九华山已在前方参差出现。 我自怜双鬓已斑白,面对应接不暇的山川景色。 腐儒的我容易感动且多事,而船夫们则悠闲地倚着船舵打呼噜。

赏析

这首作品描绘了诗人乘船顺流而下的情景,通过对比自己与船夫的不同心境,表达了诗人对自然美景的感慨和对时光流逝的哀愁。诗中“顺水风吹顺水船”一句,生动地描绘了船只顺风顺水的畅快,而“犹疑五老瞠居后,不觉九华参在前”则巧妙地运用了山景的变换,展现了旅途中的惊喜与感慨。最后两句则通过自嘲和对比,表达了诗人对生活的深刻感悟。

陈杰

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隐居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 ► 345篇诗文