携碧香酒赏红白桃因观江涨

· 陈杰
江光万顷碧香酒,春事一年红白桃。 不饮其如胸磊磈,欲簪还愧鬓萧骚。 言之浅矣乾坤大,逝者如斯昼夜滔。 多谢江亭好风日,颇哀老子得游遨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 磊磈(lěi kuǐ):形容心中郁结不平。
  • 萧骚(xiāo sāo):形容头发稀疏。
  • 乾坤(qián kūn):指天地宇宙。
  • 逝者如斯:出自《论语》,意指时间流逝如同流水一般。
  • 昼夜滔:形容时间不断流逝,如同江水滔滔不绝。

翻译

江面上波光粼粼,宛如万顷碧绿的香酒,春天的事务一年中红白桃花盛开。 我虽不饮酒,但胸中郁结不平,想要插花却又自愧头发稀疏。 言语虽浅显,但天地宇宙却是如此广大,时间流逝如同昼夜不息的江水。 多谢这江边亭子里的美好风日,让我这个老者得以尽情游玩。

赏析

这首作品以江景为背景,通过对碧酒、红白桃花的描绘,展现了春天的生机与美丽。诗中“胸磊磈”与“鬓萧骚”表达了诗人内心的郁结与自愧,而“乾坤大”与“昼夜滔”则抒发了对宇宙广阔与时间流逝的感慨。最后,诗人感谢江亭的好风日,得以游遨,透露出一种超脱与豁达的情怀。

陈杰

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隐居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 ► 345篇诗文