又登南楼

· 陈杰
缥渺层峦出画阑,半空长锁白云閒。 一弓斜摺蜀江水,八字平分汉渚山。 眼入中原鸿去迥,手摩华表鹤飞还。 好天谁遣成南北,遗限悠悠落照间。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 缥渺(piāo miǎo):形容山峦隐约可见,若有若无的样子。
  • 层峦:重叠的山峦。
  • 长锁:长时间地锁住,这里形容白云似乎被山峦永久地固定。
  • (xián):同“闲”,空闲,这里指白云悠闲地飘浮。
  • 一弓:形容江水的弯曲如弓。
  • 斜摺(zhé):斜着折叠,这里形容江水弯曲的样子。
  • 蜀江:指四川的江水。
  • 八字:形容山脉的形状像“八”字。
  • 汉渚(zhǔ):汉水的岸边。
  • 中原:指中国的中心地带,即黄河中下游地区。
  • 鸿去迥(jiǒng):鸿雁飞去,形容远望的景象。
  • 华表:古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。
  • 鹤飞还:鹤飞回来,这里可能指作者想象中的景象。
  • 遗限:留下的界限,这里指天际线的限制。
  • 落照:夕阳的余晖。

翻译

隐约可见的重叠山峦从画栏外显现,半空中白云似乎被山峦永久地固定,悠闲地飘浮。江水弯曲如弓,斜着折叠,将蜀江的水流形状描绘出来,山脉形状像“八”字,平分了汉水的岸边山峦。远望中原,鸿雁飞去,景象遥远,手抚华表,想象中的鹤飞回来。美好的天空为何要分成南北,留下界限,让夕阳的余晖悠悠地落下。

赏析

这首作品描绘了登高远眺的壮阔景象,通过“缥渺层峦”、“半空长锁白云”等意象,展现了山水的辽阔与深远。诗中“一弓斜摺蜀江水,八字平分汉渚山”巧妙地运用比喻,形象地勾勒出江水的曲折与山脉的分布。结尾的“好天谁遣成南北,遗限悠悠落照间”则抒发了对自然界限的感慨,以及对美好时光流逝的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然美景的赞叹与对人生境遇的思索。

陈杰

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隐居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 ► 345篇诗文