拟杜陵秋兴八首

· 郭翼
落日江南发棹歌,楚王宫庙郁嵯峨。 雨经巫峡朝云湿,木落洞庭秋水多。 璧月银河空复在,玉箫金管奈愁何。 只今文藻悲迁客,何处波涛吊汨罗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 发棹歌:划船时唱的歌。
  • 郁嵯峨:形容山势高峻。
  • 巫峡:长江三峡之一,以险峻著称。
  • 朝云:早晨的云雾。
  • 璧月:圆月,璧为圆形玉器,比喻月亮。
  • 银河:天河,夜空中由无数星星组成的带状星群。
  • 玉箫金管:指乐器,玉箫和金管分别代表高雅和华贵。
  • 迁客:被贬谪的官员。
  • 汨罗:江名,屈原投江处,此处象征屈原。

翻译

夕阳下,在江南划船唱着歌,楚王的宫庙高耸入云。 雨经过巫峡,早晨的云雾湿润,树木凋零,洞庭湖的秋水泛滥。 圆月和银河依旧存在,但玉箫和金管又能奈何得了忧愁? 如今,文人的辞藻只能悲叹被贬的官员,哪里还有波涛可以凭吊屈原的汨罗江呢?

赏析

这首诗描绘了江南秋日的景色,通过对楚王宫庙、巫峡朝云、洞庭秋水的描绘,营造出一种凄凉而又壮美的氛围。诗中“璧月银河空复在,玉箫金管奈愁何”表达了诗人对往昔繁华的怀念与现实的无奈。结尾提到“文藻悲迁客”和“吊汨罗”,则寄托了对历史变迁和忠臣屈原的哀思,体现了诗人深沉的历史感慨和人文关怀。

郭翼

元昆山人,字羲仲,号东郭生,又号野翁。少从卫培学,工诗,尤精于《易》。以豪杰自负。尝献策张士诚,不用,归耕娄上。老得训导官,与时忤,偃蹇以终。有《雪履斋笔记》、《林外野言》。 ► 230篇诗文