明安驿道中

· 陈孚
风吹滦水涌如淮,十万雕弓饮马来。 长啸一声鞭影动,金鞍飞过李陵台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 滦水(luán shuǐ):指滦河,位于中国河北省东北部。
  • 雕弓:装饰精美的弓。
  • 饮马:指让马喝水,常用来形容行军或旅途中的情景。
  • 长啸:高声呼喊,通常表达豪情或壮志。
  • 鞭影:鞭子挥动时留下的影子,这里指鞭子挥动的动作。
  • 金鞍:装饰华丽的马鞍。
  • 李陵台:地名,位于今河北省承德市宽城满族自治县,相传为汉代名将李陵的故地。

翻译

风吹动滦河,波涛汹涌如同淮河,十万装饰精美的弓箭手骑马前来饮水。 我高声呼喊一声,鞭子挥动的影子随之舞动,装饰华丽的马鞍载着我飞快地越过了李陵台。

赏析

这首诗描绘了一幅壮丽的行军图景,通过“风吹滦水涌如淮”展现了自然的壮阔,而“十万雕弓饮马来”则突显了军队的雄壮。后两句“长啸一声鞭影动,金鞍飞过李陵台”则通过动作和地名的结合,表达了诗人的豪情壮志和对历史的缅怀。整首诗语言简练,意境深远,展现了元代诗人陈孚的边塞诗风。

陈孚

元台州临海人,字刚中,号勿斋。幼颖悟。世祖时以布衣上《大一统赋》,署为上蔡书院山长,调翰林国史院编修,摄礼部郎中,随梁曾使安南,还授翰林待制。遭廷臣嫉忌,出为建德路总管府治中。历迁衢州、台州两路,所至多善政。卒谥文惠。年六十四。天材过人,性任侠不羁,诗文不事雕。有《观光稿》、《交州稿》和《玉堂稿》。 ► 291篇诗文