出门别亲友
停君汉水浮鸭之翠杓，听我峄山栖鸾之绿桐。男儿拂衣出门去，龙泉三尺光如虹。
君不见磻溪鹤发钓鱼者，偶掷渔竿来牧野。白旄麾开炮烙烟，桓圭朱芾侯青社。
又不见南阳卧龙人不识，一朝佐汉坐很石。羽扇轻摇蛇鸟惊，火精焰焰天西极。
旗亭四月柳如蓝，紫骝嘶风黄金骖。岂无叩牛歌，亦有扪虱谈。
天生巉岩崒嵂骨，蒿莱槁死谁能甘。我欲登泰山，扶筇款天关。
东溟若木如可攀，手弄日月青云间。我欲渡黄河，赤脚凌秋波。
水仙楼阁银嵯峨，径叱海若笞蛟鼍。停君翠杓，听我绿桐。
真人开天，六合同风。驺虞凤凰，飞舞镐宫。有线五色，献于重瞳。
补舜衣裳，山龙华虫。虎豹九关兮不可以达，吾则脱冠归来兮丹丘之青峰。
长揖二三子，目送西征鸿。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 翠杓（cuì sháo）：翠绿色的勺子，这里比喻酒器。
- 峄山（yì shān）：山名，在今山东省邹城市东南。
- 栖鸾（qī luán）：栖息的凤凰，比喻美好的音乐。
- 龙泉（lóng quán）：宝剑名，泛指宝剑。
- 光如虹（guāng rú hóng）：形容剑光闪烁，如同彩虹。
- 磻溪（pán xī）：地名，在今陕西省宝鸡市东南，传说姜太公曾在此钓鱼。
- 鹤发（hè fà）：白发，形容年老。
- 渔竿（yú gān）：钓鱼用的竿子。
- 牧野（mù yě）：地名，在今河南省新乡市北部，周武王曾在此击败商纣王。
- 白旄（bái máo）：古代军旗的一种，以白色旄牛尾装饰。
- 桓圭（huán guī）：古代帝王赐给诸侯的玉器，象征权力。
- 朱芾（zhū fú）：红色的蔽膝，古代贵族的服饰。
- 青社（qīng shè）：古代祭祀东方土神的地方，也指东方。
- 南阳卧龙（nán yáng wò lóng）：指诸葛亮，因其隐居南阳，被称为卧龙。
- 很石（hěn shí）：坚硬的石头，这里指诸葛亮的座位。
- 羽扇（yǔ shàn）：用羽毛制成的扇子，诸葛亮的标志性物品。
- 蛇鸟（shé niǎo）：传说中的神鸟，比喻诸葛亮的智谋。
- 火精（huǒ jīng）：指太阳，比喻诸葛亮的威势。
- 紫骝（zǐ liú）：紫色的骏马。
- 黄金骖（huáng jīn cān）：金色的马匹，骖指驾车的马。
- 叩牛歌（kòu niú gē）：敲打牛角唱的歌，比喻豪放不羁的行为。
- 扪虱谈（mén shī tán）：摸着虱子谈话，形容谈话随意。
- 巉岩崒嵂（chán yán zú lǜ）：形容山势险峻。
- 蒿莱（hāo lái）：野草，比喻平凡的生活。
- 扶筇（fú qióng）：拄着竹杖。
- 款天关（kuǎn tiān guān）：叩开天门。
- 东溟（dōng míng）：东海。
- 若木（ruò mù）：神话中的树名，生长在日落之处。
- 水仙楼阁（shuǐ xiān lóu gé）：神话中水神居住的楼阁。
- 银嵯峨（yín cuó é）：形容楼阁银光闪闪，高耸壮观。
- 海若（hǎi ruò）：海神名。
- 笞蛟鼍（chī jiāo tuó）：鞭打蛟龙和鼍龙，比喻征服水中的怪物。
- 驺虞（zōu yú）：传说中的仁兽。
- 镐宫（hào gōng）：周朝的宫殿名。
- 重瞳（chóng tóng）：传说中帝王的一种异相，眼睛有两个瞳孔。
- 山龙华虫（shān lóng huá chóng）：古代帝王服饰上的图案。
- 九关（jiǔ guān）：指天宫的九道门。
- 丹丘（dān qiū）：神话中的仙山。
- 西征鸿（xī zhēng hóng）：向西飞去的鸿雁，比喻远行的朋友。
翻译
放下你手中那翠绿色的酒勺，听我弹奏峄山上栖息凤凰的绿桐琴。男子汉挥袖出门远行，手持三尺龙泉宝剑，剑光如彩虹般闪耀。
你没看见磻溪那位白发苍苍的钓鱼老人吗？他偶然抛下渔竿，便来到牧野指挥大军。白旄挥动，驱散了炮烙的烟雾，手持桓圭，身着朱芾，成为青社的诸侯。
又或者你没见过南阳那位卧龙诸葛亮吗？人们起初不认识他，一旦他辅佐汉朝，便稳坐坚硬的石头上。羽扇轻摇，蛇鸟惊飞，火精般的威势照亮了天西极。
四月的旗亭旁柳树如蓝，紫骝马和黄金骖马嘶风奔驰。岂能没有敲打牛角唱的歌，也有摸着虱子随意的谈话。
天生我这险峻山峰般的骨格，怎能甘心在野草中枯萎死去。我想要登上泰山，拄着竹杖敲开天门。东方的若木树若能攀登，我愿手弄日月，置身青云之间。
我想要渡过黄河，赤脚踩过秋天的波浪。水仙的楼阁银光闪闪，高耸壮观，我径直叱责海神，鞭打蛟龙和鼍龙。放下你的翠勺，听我弹奏绿桐。
真人开天，六合同风。驺虞和凤凰，飞舞在镐宫之中。我有五彩的线，献给重瞳的帝王。补缀舜帝的衣裳，绣上山龙和华虫的图案。
虎豹守卫的九关无法通过，我便脱下冠冕，回到丹丘的青峰。长揖告别诸位，目送西征的鸿雁。
赏析
这首作品以豪放的笔触描绘了男儿壮志凌云的形象，通过对历史英雄的赞美，表达了诗人对自由、冒险和功业的向往。诗中运用了丰富的神话传说和历史典故，如磻溪钓鱼、南阳卧龙等，展现了诗人广博的知识和深厚的文化底蕴。同时，诗中的意象雄浑壮丽，如“龙泉三尺光如虹”、“手弄日月青云间”，体现了诗人对自然和宇宙的敬畏与探索。整首诗语言华丽，情感激昂，充满了浪漫主义色彩。
