用吕啬斋和郑以文望霞屿寺韵

·
倚杖立湖曲,夕阳明远屿。 隔水见招提,游兴浩难阻。 轻舟荡轻波,鱼吹浪花吐。 四望山意佳,推篷吟复伫。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 招提:梵语“拓斗提奢”的省称,意为四方,后误为“招提”,遂成为寺院的别称。
  • 鱼吹:形容鱼儿在水中游动时,水面泛起的波纹。
  • 推篷:打开船篷,指船舱的遮盖物。

翻译

我倚着拐杖站在湖边,夕阳照亮了远处的岛屿。 隔着湖水望见寺院,游兴难以被阻挡。 轻舟在微波中荡漾,鱼儿游动,水面泛起涟漪。 四处望去,山色十分美好,我打开船篷,一边吟诗一边凝望。

赏析

这首作品以湖边夕阳下的景色为背景,描绘了诗人悠然自得的游湖情景。诗中“倚杖立湖曲,夕阳明远屿”展现了宁静而美丽的自然画面,而“隔水见招提,游兴浩难阻”则表达了诗人对游历的向往和无法抑制的游兴。后两句“轻舟荡轻波,鱼吹浪花吐”生动描绘了湖面的动态美,最后“四望山意佳,推篷吟复伫”则体现了诗人对自然美景的深深陶醉和诗意的抒发。整首诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对自然的热爱和对生活的享受。

袁士元

元庆元路鄞县人,字彦章,号菊村学者。幼嗜学,性至孝。以荐授鄞学教谕,调西湖书院山长,改鄮山,迁平江路学教授。后擢翰林国史院检阅官,不就。有《书林外集》。 ► 47篇诗文