(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 款:拜访。
- 生公:指晋代高僧竺道生,此处指代虎丘寺。
- 陆羽泉:陆羽,唐代茶学家,被誉为“茶仙”,其泉指其曾用之泉。
- 虚泓:形容水潭深邃清澈。
- 云液:指泉水。
- 阴甃:阴凉处的井壁。
- 土花:苔藓。
- 香积:指寺院中的厨房。
- 法筵:佛教法会。
- 虎跑:虎跑泉,位于杭州,此处可能指虎丘寺附近的泉水。
- 龙伏:形容泉水深邃,如龙潜伏。
- 暖浮涎:形容泉水温暖,如龙吐涎。
- 锡影:僧人所持锡杖的影子。
- 赵州禅:赵州从谂禅师的禅法,以直指人心、见性成佛著称。
翻译
我来到虎丘寺拜访,顺便寻找陆羽曾用过的泉水。那泉水如虚泓般清澈,云液静谧,阴凉的井壁上苔藓圆润。泉水被竹管引入寺院的厨房,瓶中的水分供给佛教法会使用。晴天时,虎跑泉的痕迹依稀可见,泉水温暖,仿佛龙在深处吐涎。锡杖的影子孤零零地映在亭子上,小灶上茶香袅袅。大师的心境如同平静的水面,应该能领悟到赵州禅的深意。
赏析
这首作品描绘了虎丘寺的静谧景象和寺中僧人的生活。通过“虚泓云液静,阴甃土花圆”等句,生动地展现了泉水的清澈与井壁的苔藓之美。诗中“竹引归香积,瓶分供法筵”体现了寺院的日常生活与宗教活动。结尾“师心如定水,应悟赵州禅”则表达了作者对僧人禅定心境的赞赏,以及对赵州禅法的向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对禅宗文化的敬仰与追求。