(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 野店:指郊外简陋的旅店。
- 风花:随风飘舞的花朵。
- 尊前:酒杯前,指饮酒的场合。
- 零落:分散,离散。
- 江南:指中国长江以南的地区,通常指风景秀丽的地方。
翻译
在郊外的旅店里,风中的花朵随着客人飞舞,每次相聚饮酒时,总是泪水沾湿了衣襟。无论是相逢还是别离,我们都像花瓣一样零落分散,你将前往风景如画的江南,而我却还未归家。
赏析
这首作品表达了诗人对友人离别的深情和自身漂泊无依的感慨。诗中“野店风花”描绘了离别时的凄凉景象,而“尊前长是泪沾衣”则直抒胸臆,表达了诗人对友情的珍重和对离别的无奈。后两句通过对“相逢相别俱零落”的描写,进一步强化了离别的哀愁,而“君向江南我未归”则形成了鲜明的对比,突出了诗人的孤独和迷茫。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。