(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 嬴家女:指传说中的秦穆公之女弄玉。
- 吹箫:弄玉善吹箫,传说能引来凤凰。
- 紫云:紫色的云彩,常用来象征仙境或高贵的居所。
- 凤台:传说中凤凰栖息的高台。
- 祖龙君:指秦始皇,因其自称“始皇帝”,故有“祖龙”之称。
翻译
听说秦穆公的女儿,吹箫技艺高超,能引来凤凰,升入紫色的云端。 为何在那凤凰栖息的高台上,却不留下来陪伴秦始皇呢?
赏析
这首诗通过传说中秦穆公女儿弄玉吹箫引来凤凰的故事,巧妙地引出了对秦始皇的讽刺。诗中“闻道嬴家女,吹箫入紫云”描绘了弄玉的高超技艺和仙境般的场景,而“如何凤台上,不栖祖龙君”则暗含了对秦始皇的批评,暗示其虽有高台,却无法留住凤凰般的人才。整首诗语言简练,意境深远,通过对比表达了作者对权力与才艺的看法。