玉楼春

· 陈栎
庭槐郁郁云屯绿。新霁彩移阶砌曲。丽词入手可弦歌,想是咄嗟成刻烛。 牙签高阁应难束。黄奶有时夸睡足。觉来课读爱诸孙,他日登金仍步玉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 郁郁:形容草木茂盛的样子。
  • 云屯:像云一样聚集。
  • 新霁:雨后天晴。
  • 彩移:色彩变化。
  • 阶砌:台阶。
  • 丽词:优美的词句。
  • 入手:到手。
  • 弦歌:指音乐。
  • 咄嗟:形容时间极短。
  • 刻烛:古代计时的一种方法,此处比喻时间短暂。
  • 牙签:用象牙制成的签牌,古代用于书籍的标记。
  • 高阁:高大的书架。
  • 难束:难以整理。
  • 黄奶:指黄色的奶酪,此处可能指某种食物或饮品。
  • 睡足:睡得很饱。
  • 觉来:醒来后。
  • 课读:教导读书。
  • 诸孙:所有的孙子。
  • 登金:指科举考试中举。
  • 步玉:指科举考试中进士。

翻译

庭院中的槐树郁郁葱葱,绿叶如云般聚集。雨后天晴,台阶上的色彩随着阳光的变化,显得格外美丽。优美的词句一拿到手,仿佛就能唱出美妙的旋律,想必是在极短的时间内即兴创作的。

书架上的牙签高高挂起,难以整理。黄色的奶酪有时会夸耀自己让人睡得充足。醒来后,我喜欢教导我的孙子们读书,希望他们将来能够金榜题名,步入仕途。

赏析

这首作品描绘了一个宁静而充满文化气息的庭院景象。通过“庭槐郁郁云屯绿”和“新霁彩移阶砌曲”,诗人展现了大自然的美丽和变化。后文则转向文化生活,通过“丽词入手可弦歌”和“牙签高阁应难束”,表达了诗人对文学艺术的热爱和对书籍的珍视。最后,诗人寄托了对后代的期望,希望他们能够通过读书成就一番事业,体现了诗人对家族未来的美好愿景。

陈栎

元徽州休宁人,字寿翁。学宗朱熹。宋亡,隐居著书。仁宗延祐初,乡试中选,不赴礼部试,教授于家。性孝友,刚正,动中礼法,与人交,不以势合,不以利迁。善诱学者,谆谆不倦。所居堂名定宇,学者称定宇先生,晚称东阜老人。有《尚书集传纂疏》、《历代通略》、《勤有堂随录》和《定宇集》。 ► 36篇诗文