游虎丘次仲举韵

· 陈谦
虎丘虎踞仍龙蟠,出郭先见翠巑岏。 金玉黄炉灰劫远,旃檀古林风雨寒。 僧来引绠动春涧,人醉拂花眠石坛。 为语金坡王学士,巨然曾画此山看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虎丘:位于江苏省苏州市,是著名的风景名胜区。
  • 虎踞龙蟠:形容地势险要,像虎蹲坐和龙盘曲。
  • 巑岏(cuán wán):形容山峰高耸。
  • 灰劫:佛教用语,指长时间的灾难。
  • 旃檀(zhān tán):一种香木,这里指香烟。
  • (gěng):汲水用的绳子。
  • 石坛:石头砌成的平台。
  • 金坡:指金碧辉煌的宫殿或寺庙。
  • 王学士:对王姓学者的尊称。
  • 巨然:宋代著名画家,擅长山水画。

翻译

虎丘之地,如虎蹲坐,似龙盘曲,出城不远便可见到那翠绿高耸的山峰。金玉辉煌的宫殿已成远古的灰烬,古老的旃檀林在风雨中显得格外寒冷。僧侣们用绳索汲取春涧的水,人们醉酒后在石坛上拂花而眠。告诉那位金碧辉煌宫殿中的王学士,巨然曾经画过这座山的美景。

赏析

这首作品描绘了虎丘的险峻与古朴,通过对比金玉宫殿的消逝与古林的坚韧,表达了时间的无情与自然的恒久。诗中“僧来引绠动春涧,人醉拂花眠石坛”一句,生动地描绘了僧侣与游客的闲适生活,增添了诗意与禅意。结尾提及巨然画此山,不仅赞美了虎丘的美景,也体现了对传统文化的尊重与传承。

陈谦

元平江路人,字子平。兄陈训为江浙行省照磨。张士诚兵突至,谦以身护兄不得,兄弟俱死。工诗文,尤精于《易》。有《子平遗稿》。 ► 10篇诗文