虎丘三首郑君明德偕廉夫伯雨诸公同赋次东坡先生韵

· 陈谦
客游九龙冈,道出白虎岭。 拄杖谙独登,煎茶汲僧井。 歌客寡俦匹,历览思弥耿。 昆礏抵乌鹊,燕金掷蛙黾。 差将第一义,喻彼山下矿。 坡公诗家豪,性具佛勇猛。 山川与笔力,神鬼助奔骋。 搜冥百怪穷,吊冢孤鹤哽。 宁容沟浍雨,汪洋敌千顷。 情深事偶从,魂在骨未冷。 寒泉兼古木,笼络归隽永。 盘陀延小酌,反照藉馀景。 誓须浮海航,回望孤塔影。 名不系除书,山林恣参请。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虎丘:位于今江苏省苏州市,是著名的风景名胜区。
  • 九龙冈:地名,具体位置不详,可能指苏州附近的山岗。
  • 白虎岭:地名,可能与虎丘有关,具体位置不详。
  • 拄杖:用拐杖支撑身体。
  • :熟悉。
  • 独登:独自登山。
  • 僧井:寺庙中的井。
  • 俦匹:同伴。
  • 思弥耿:思绪更加清晰。
  • 昆礏:昆仑山的石头,这里比喻珍贵。
  • 乌鹊:乌鸦和喜鹊,这里比喻普通。
  • 燕金:燕国的金子,这里比喻贵重。
  • 蛙黾:蛙和蟾蜍,这里比喻低贱。
  • 第一义:佛教术语,指最高的真理。
  • 喻彼山下矿:比喻山下的矿藏。
  • 坡公:指苏轼,宋代著名文学家。
  • 诗家豪:指苏轼的诗才豪放。
  • 性具佛勇猛:性格中具有佛家的勇猛精进。
  • 神鬼助奔骋:形容苏轼的诗才如神鬼般助力其奔放驰骋。
  • 搜冥百怪穷:深入探索各种奇异之事。
  • 吊冢孤鹤哽:在古墓旁,孤独的鹤似乎在哽咽。
  • 宁容沟浍雨:宁愿容纳沟渠中的雨水。
  • 汪洋敌千顷:形容水域广阔,足以与千顷水域相抗衡。
  • 情深事偶从:情感深厚,偶尔随事而发。
  • 魂在骨未冷:形容精神永存,不随肉体消亡。
  • 寒泉兼古木:寒冷的泉水和古老的树木。
  • 笼络归隽永:形容景色优美,值得长久回味。
  • 盘陀延小酌:在曲折的山路上小酌。
  • 反照藉馀景:借助余晖反射。
  • 誓须浮海航:发誓要乘船出海。
  • 回望孤塔影:回头望见孤独的塔影。
  • 名不系除书:名声不依赖于官方的文书。
  • 山林恣参请:在山林中自由地参禅修行。

翻译

我作为客人游历九龙冈,途经白虎岭。我熟悉地用拐杖支撑着独自登山,从僧人的井中汲取茶水煎煮。我的歌声在客人中显得孤独无伴,但我的思绪却更加清晰。珍贵的昆仑石与普通的乌鸦喜鹊相比,贵重的燕国金子与低贱的蛙蟾相比,我将这最高的真理比作山下的矿藏。苏轼的诗才豪放,他的性格中具有佛家的勇猛精进。他的诗才如神鬼般助力其奔放驰骋,深入探索各种奇异之事,在古墓旁,孤独的鹤似乎在哽咽。他宁愿容纳沟渠中的雨水,他的诗才广阔足以与千顷水域相抗衡。他的情感深厚,偶尔随事而发,他的精神永存,不随肉体消亡。寒冷的泉水和古老的树木,景色优美,值得长久回味。在曲折的山路上小酌,借助余晖反射。我发誓要乘船出海,回头望见孤独的塔影。我的名声不依赖于官方的文书,我在山林中自由地参禅修行。

赏析

这首作品通过对虎丘的游览和思考,展现了作者对自然景观的深刻感受和对苏轼诗才的赞美。诗中运用了丰富的比喻和象征,如将昆仑石与乌鹊、燕金与蛙黾对比,形象地表达了作者对“第一义”的理解。同时,通过对苏轼诗才的描述,展现了其诗作的豪放与深邃。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对自然与人文的深刻感悟。

陈谦

元平江路人,字子平。兄陈训为江浙行省照磨。张士诚兵突至,谦以身护兄不得,兄弟俱死。工诗文,尤精于《易》。有《子平遗稿》。 ► 10篇诗文