（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 砥柱：比喻能担当重任、支撑危局的人或力量。
- 中流：江河中央；半渡；在水流之中。
- 障：阻隔；遮挡。
- 北溟：即北海，因海水深黑而得名。溟，míng。
- 海门：海口，内河通海之处。
- 幽窦：幽深的洞穴。
- 玄烟：黑色的烟雾。
- 龙卷：龙卷风。
- □江：此处缺失一字，无法注释。
- 树石腥：形容树木和石头带有海水的咸腥味。
- 莲社：东晋时期庐山东林寺高僧慧远与僧俗十八贤结社修行，因寺池有白莲，故称莲社。
- 草堂：指隐居的简陋居所。
- 坡翁：指苏轼，字子瞻，号东坡居士。
- 纶老：指黄庭坚，字鲁直，号山谷道人，晚号纶老。
- 西日：西下的太阳。
- 荒寒：荒凉而寒冷。
- 野亭：野外的亭子。
翻译
像砥柱一样屹立在江河中央，阻挡着北方的深海，海口处两座青翠的山峰相对而立。 鹤儿飞回幽深的洞穴，那里黑色的烟雾显得冷清，龙卷风席卷江面，使得树木和石头都带上了海水的咸腥味。 我想要邀请莲社的同伴们一起来此，感叹自己久已辜负了草堂的灵气。 苏轼和黄庭坚如今在哪里呢？ 西下的太阳荒凉而寒冷地照耀着野外的亭子。
赏析
这首作品描绘了焦山的壮丽景色，通过“砥柱中流”、“海门对势”等意象展现了山水的雄伟。诗中“鹤归幽窦”、“龙卷□江”等句，以动衬静，增添了神秘与苍凉之感。结尾处对苏轼和黄庭坚的怀念，以及对“西日荒寒照野亭”的描写，透露出诗人对往昔文人的追思与自身境遇的感慨。整首诗意境深远，情感丰富，展现了元代诗人郭天锡对自然与人文的深刻感悟。
