次韵子由召伯埭见别三首

宋 · 秦观

孤蓬短榜溯河流，无赖寒侵紫绮裘。
召伯埭南春欲尽，为公重赋畔牢愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 次韵：旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和（hè）诗。
• 子由：苏辙的字，苏辙是苏轼的弟弟，与秦观交情颇深。
• 召伯埭（dài）：在今江苏高邮县西北。召伯，即召（shào）公，是西周初期的著名政治家。埭，土坝。
• 孤蓬：孤单的蓬草，常比喻漂泊的行踪。这里代指船。
• 短榜：短桨。榜（bàng），船桨。
• 溯（sù）：逆着水流的方向走。
• 无赖：这里是无奈的意思。
• 紫绮裘：紫色有花纹的皮衣。
• 畔牢愁：汉扬雄所作辞赋篇名，后人常以“畔牢愁”表示牢骚、忧愁。

翻译

我乘坐着小船逆着河流前行，那无奈的寒意侵袭着我身上的紫绮裘衣。在召伯埭的南边，春天的气息都快要消散殆尽，为了您，我重新写下这饱含忧愁的诗篇。

赏析

这首诗开篇以“孤蓬短榜溯河流”描绘出一幅孤独的航行画面，“孤蓬”象征着自己漂泊的状态，小船逆水而行，给人一种孤寂且艰难的感觉。“无赖寒侵紫绮裘”，通过写寒意侵袭，不仅实写天气的寒冷，也烘托出内心的凄凉。“召伯埭南春欲尽”，点明地点在召伯埭南，同时借“春欲尽”营造出一种时光流逝、美好即将消逝的氛围，为全诗增添了哀伤的基调。最后“为公重赋畔牢愁”，直说为友人苏辙重新写下这充满愁绪的诗篇，将对友人的惜别之情、自身处境的忧愁尽数融入其中，情感真挚而深沉，短短四句，情景交融，耐人寻味 。