奉使契丹二十八首神水馆寄子瞻兄四绝

宋 · 苏辙

少年病肺不禁寒，命出中朝敢避难。
莫倚皂貂欺朔雪，更催灵火煮铅丹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 奉使：接受使命出使。
• 契丹：古代北方的一个少数民族政权。
• 神水馆：地名，出使契丹途中的馆舍。
• 子瞻兄：苏轼，字子瞻，苏辙之兄。
• **不禁寒：经受不住寒冷。
• **中朝：朝廷。
• **皂貂：黑色貂鼠皮制成的衣服。
• **朔雪：北方的雪。
• 灵火：神秘的火，这里说法不一，或可理解为道家炼丹时的火源，有其特定象征意义；
• 铅丹：一种丹药原料，这里可代指炼丹之物 。

翻译

年少的时候就因肺病而难以承受寒冷，既然受命于朝廷又怎敢躲避艰难。不要凭借着身上的黑色貂皮衣服就小看北方的漫天大雪，还要赶紧催促那神秘的灵火来熬煮铅丹。

赏析

这首诗是苏辙出使契丹途中，在神水馆写给兄长苏轼的作品。首句“少年病肺不禁寒”，苏辙通过描写自己自幼身体不佳，突出此次出使的艰难与不易，表达了身体上的不适与忧虑。“命出中朝敢避难”表明了自己奉命于朝廷，哪怕面对困难也不能退缩的坚定态度，体现出苏辙的责任感和使命感。后两句“莫倚皂貂欺朔雪，更催灵火煮铅丹”富有深意。“莫倚皂貂欺朔雪”看似在提醒自己和他人不要因有貂皮衣服而轻视北方的严寒，实则暗示不要因为表面的庇护就忽视潜在的艰难险阻；“更催灵火煮铅丹”一句十分空灵，“灵火”“铅丹”意象独特，或许象征着精神追求、自我修养的提升，或是苏辙在艰难处境中寻求自我慰藉、希望通过精神修炼来面对困境的体现 。整首诗情感复杂，既有为使命而奔波的感慨，又有在困境中追求精神境界升华的思考，展现出苏辙内心丰富的情感世界和豁达的人生态度 。