送张天觉得山字
西登太行岭,北望清凉山。
晴空浮五髻,晻霭卿云间。
馀光入岩石,神草出茅菅。
何人相指似,稍稍落人寰。
能令堕指儿,虬髯茁冰颜。
祝君如此草,为民已痌瘝。
我亦老且病,眼花腰脚顽。
念当勤致此,莫作河东悭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 太行岭:太行山的山岭,太行山在山西、河北、河南三省交界处。
- 清凉山:位于山西五台山,是中国四大佛教名山之一。
- 五髻:五台山由五座山峰环抱而成,峰顶平坦如台,犹如五个发髻,所以称五髻。
- 晻霭(ǎn ǎi):昏暗云雾貌,表示云雾弥漫。
- 卿云:古以为祥瑞之气。
- 茅菅(jiān):茅草。
- 相指似:互相指示、告知。
- 稍稍:逐渐;渐渐。
- 人寰:人间。
- 堕指儿:形容天气极为寒冷,手指都要冻掉。
- 虬髯(qiú rán):蜷曲的胡须,这里可能形容人的形象。
- 痌瘝(tōng guān):病痛,比喻疾苦。把人民的疾苦当作自己的疾苦。
- 悭(qiān):吝啬。
翻译
向西攀登到太行岭上,向北眺望那清凉山。晴朗的天空中,五台山仿佛五个发髻漂浮,在云雾与祥瑞之气间若隐若现。阳光的余晖洒落在岩石上,神奇的草儿从茅草中露出。不知是谁相互指点着那奇景,景色渐渐地映入人们眼中。即使是在寒冷到手指都快冻掉的时节,那清凉山好似有着蜷曲胡须的冷峻模样。祝愿您如同这神奇的仙草,把老百姓的疾苦当成自己的。我年纪已老并且身体有病,眼睛发花、腰脚也不灵便了。我会常常勤勉地关注这些,不要像河东人那样吝啬冷漠。
赏析
这首诗是苏轼送友人张天觉而作。诗开篇描绘往西登上太行岭、向北眺望清凉山的宏观场景,“晴空浮五髻,晻霭卿云间”生动形象地刻画出五台山在晴空中如同漂浮的五个发髻,又在云雾祥瑞之间的奇妙姿态,展现出一幅宏大且充满灵韵的画面。接着写阳光、神草,将自然风光写得充满神奇色彩。
“能令堕指儿,虬髯茁冰颜”塑造出清凉山冷峻、坚毅的形象,同时可能也借此表达某种品格。诗人借“祝君如此草,为民已痌瘝”寄托对友人的祝愿,希望其能关心百姓疾苦。
而苏轼又提到自己“我亦老且病,眼花腰脚顽”,体现出人生的迟暮之感,最后“念当勤致此,莫作河东悭”则再次强调要勤勉并关切民生,不要吝啬冷漠,流露出苏轼即便身处困境,依然心怀苍生的仁者情怀。整首诗既有壮阔的自然描写,又有真挚的情感寄托和深沉的人文关怀 。