入寺

宋 · 苏轼

曳杖入寺门，辑杖挹世尊。
我是玉堂仙，谪来海南村。
多生宿业尽，一气中夜存。
旦随老鸦起，饥食扶桑暾。
光圆摩尼珠，照耀玻璃盆。
来从佛印可，稍觉魔忙奔。
闲看树转午，坐到钟鸣昏。
敛收平生心，耿耿聊自温。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 曳（yè）杖：拖着拐杖。
• 挹（yì）：作揖，有敬仰之意。
• 玉堂仙：指苏轼自己曾为翰林学士，如神仙般。
• 谪（zhé）：被贬谪。
• 扶桑暾（tūn）：扶桑，传说日出之处的神木；暾，刚升起的太阳。

翻译

拖着拐杖进入寺院大门，持杖向世尊作揖敬仰。我本是玉堂的仙人，却被贬谪来到这海南村落。多生累世的宿业已尽，一口真气在半夜还存着。早晨随着老鸦起床，饥饿了就吃扶桑树上刚升起太阳的光芒。那光芒圆润如同摩尼宝珠，照耀得像玻璃盆一样明亮。来到这里跟从佛印也是可以的，渐渐觉得那魔障急忙奔走了。悠闲地看着树影转动到了中午，一直坐到钟响到了黄昏。收敛自己平素的心，耿耿忠心自我温暖。

赏析

这首诗描述了苏轼入寺后的一些感悟和生活状态。他以一种诙谐自嘲的口吻说自己是被贬谪而来，体现了他在困境中的旷达。诗中描绘了一系列场景，从早晨到黄昏，展现出他在寺院中的宁静和自在。对光线的描写如“光圆摩尼珠，照耀玻璃盆”生动且富有想象力。整体传达出一种超凡脱俗的气息和苏轼虽处逆境却能泰然处之的心境。