渼陂鱼
霜筠细破为双掩，中有长鱼如卧剑。
紫荇穿腮气惨悽，红鳞照座光磨闪。
携来虽远鬣尚动，烹不待熟指先染。
坐客相看为解颜，香粳饱送如填堑。
早岁尝为荆渚客，黄鱼屡食沙头店。
滨江易采不复珍，盈尺辄弃无乃僭。
自从西征复何有，欲致南烹嗟久欠。
游倏琐细空自腥，乱骨纵横动遭砭。
故人远馈何以报，客俎久空惊忽赡。
东道无辞信使频，西邻幸有庖齑酽。
拼音
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 霜筠（yún）：经霜的竹子。这里指用竹子编的鱼篓。
- 双掩：鱼篓的盖子，可以开合。
- 紫荇（xìng）：紫色的荇菜，一种水生植物。
- 鬣（liè）：鱼的鳍，这里代指鱼。
- 解颜：开颜欢笑。
- 香粳（jīng）：一种香稻。
- 填堑（qiàn）：填充沟壑，这里形容吃得很饱。
- 荆渚：指荆州一带。
- 盈尺：满一尺，指鱼比较大。
- 僭（jiàn）：超越本分，不合规矩。这里指随意丢弃较大的鱼这种行为有些过分。
- 西征：苏轼曾到西边任职。这里泛指离开荆州等地之后的生活。
- 游倏（shū）：一种小鱼。
- 砭（biān）：本意是石针，这里指被鱼骨头扎。
- 远馈（kuì）：从远方赠送。
- 客俎（zǔ）：客人进餐用的食具。这里代指食物。
- 赡（shàn）：充足，充裕。
- 庖齑（jī）：厨房的调味品。
- 酽（yàn）：味道浓厚。
翻译
把经霜的细竹破开编成鱼篓的双掩，里面有长鱼如同卧着的宝剑。紫色的荇菜穿过鱼腮，鱼的气息显得凄惨哀伤，红色的鱼鳞映照在座席间，光芒闪烁。这鱼从远处带来尽管路途遥远，鱼鳍还在微微颤动，还没等烧熟，手指就先沾上了鱼香。座上的客人相互看着，都不由得开颜欢笑，香喷喷的米饭吃下去，就好像填满了沟壑一样满足。早年我曾在荆州一带做客，常常在沙头的店里品尝黄鱼。靠近江边鱼容易打捞，也就不再被视作珍贵之物，满一尺长的鱼常常就被丢弃，这种做法不免有些过分。自从西行之后再没有那样的美味，想要吃到南方风味的鱼真是长久以来的遗憾。那些小鱼又细又小，白白散发着腥味，乱刺纵横，一不小心就会被扎到。老朋友从远方赠送鱼来，我该用什么来回报呢？我长久食桌上没有什么好菜，看到这鱼忽然感到丰盛得令人惊喜。主人不要推辞信使频繁前来送鱼，幸好西邻有味道浓厚的厨房调味品。
赏析
这首诗围绕“渼陂鱼”展开，描写细腻且情感真挚。开篇细致刻画鱼刚被捕获时的鲜活模样，“霜筠细破为双掩，中有长鱼如卧剑”“紫荇穿腮气惨悽，红鳞照座光磨闪”，通过形象的比喻和色彩的渲染，让鱼的形象跃然纸上。接着写鱼烹制过程及众人享用时的欢快场景，展现出美食带来的愉悦和满足。
诗中还将现在得到珍贵的渼陂鱼，与早年在荆州轻易能吃到鱼的经历做对比，“早岁尝为荆渚客，黄鱼屡食沙头店。滨江易采不复珍，盈尺辄弃无乃僭”，感叹时光变迁和生活的变化。“自从西征复何有，欲致南烹嗟久欠”则进一步表达对往昔美食和生活氛围的怀念。最后诗人对友人馈赠鱼表达感激之情，“故人远馈何以报，客俎久空惊忽赡” ，情感质朴。整首诗语言平实却饱含深情，通过一条鱼带出人生的不同经历和感悟。
