侄安节远来夜坐三首

宋 · 苏轼

心衰面改瘦峥嵘，相见惟应识旧声。
永夜思家在何处，残年知汝远来情。
畏人默坐成痴钝，问旧惊呼半死生。
梦断酒醒山雨绝，笑看饥鼠上灯檠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• **峥嵘（zhēng róng）**：形容瘦骨嶙峋的样子。这里指面容消瘦、突出。
• **永夜：长夜。
• **残年：岁末，年末。
• **畏人：害怕与人交往；避人。
• **痴钝：愚笨迟钝。
• **檠（qíng）**：灯架，也指灯。

翻译

我的心力衰微，容颜改变，面容消瘦得瘦骨嶙峋，你我相见恐怕只能凭借那熟悉的声音才能认出彼此。漫长的黑夜，我常常思索家乡究竟在什么地方，在这岁末之际，深深知晓你从远方赶来的情谊。因为害怕与人交往，我默默坐着都变得愚笨迟钝了，当询问起旧日相识，不由得惊讶他们大半已经离世。在山雨停歇之时，我从梦中醒来，酒也醒了，看着饥饿的老鼠爬上灯架，不由露出了笑容。

赏析

这首诗情感真挚深沉，通过与侄子夜坐的场景，抒发了复杂的人生感慨。首联以自身形象变化开篇，写出了时光流逝、容颜衰败的沧桑感，“相见惟应识旧声”一句，生动地表现出变化之大，令人痛心。颔联中，“永夜思家”表明对故乡的深切思念，而侄子在残年远来，更进一步衬托出这种孤寂时亲情的难能可贵。颈联刻画自身因久处孤独而变得痴钝，与侄子一问旧识，惊觉人生无常、老友凋零的悲叹。尾联以景收束，“梦断酒醒山雨绝”营造出一种清幽寂静之境，“笑看饥鼠上灯檠”看似洒脱，实则是历经沧桑后的无奈苦笑，在平静的叙述中蕴含着对人生苦难的超脱与对生活的别样思考。整体诗风沉郁中带着一丝诙谐，深刻且富有韵味 。