祥符寺九曲观灯

宋 · 苏轼

纱笼擎烛逢门入，银叶烧香见客邀。
金鼎转丹光吐夜，宝珠穿蚁闹连朝。
波翻焰里元相激，鱼舞汤中不畏焦。
明日酒醒空想像，清吟半逐梦魂销。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 纱笼：用纱制作的灯笼。
• 擎烛：举着蜡烛。擎（qíng），向上托、举。
• 银叶：一种银质薄片，用来衬在香料下，在焚香时使用，可使香气较均匀散发。
• 金鼎：这里指炼丹用的鼎炉，是道家的器具，象征神秘的炼养之事。
• 转丹：指鼎炉中炼丹的运转变化。
• 宝珠穿蚁：形容观灯的人如穿在一起的蚂蚁，又像宝珠相连，密密麻麻，极为热闹。
• 波翻焰里：形容灯光火焰在水中的倒影如同波浪翻涌。
• 元：通“原”，本来。
• 鱼舞汤中：这里是形容灯光倒映在水中，好像鱼在充满灯光的水“汤”中舞动。
• 清吟：清雅地吟诗。

翻译

举着蜡烛，在纱笼的笼罩下进入一道道门。主人点燃银叶香，热情地把客人邀请。晚上，金鼎中炼丹的光转动闪烁，照亮了黑夜；观灯的人多得像穿起来的宝珠，又似密集的蚂蚁，从早到晚热闹非常。火焰倒映在水中，如同波涛翻涌，彼此互相激荡；灯光映照水面，好似鱼在水中欢快舞动却不怕被烧焦。到了第二天，酒醒之后只能徒然地空想那热闹场景，清雅的吟诗声随着梦魂渐渐消散了。

赏析

这首诗描绘了祥符寺九曲观灯的热闹欢乐场景。开篇通过“纱笼擎烛逢门入”“银叶烧香见客邀”，从进入寺庙的方式以及寺里焚香迎客的细节，营造出一种热闹又不失古韵的氛围。中间两联“金鼎转丹光吐夜，宝珠穿蚁闹连朝”“波翻焰里元相激，鱼舞汤中不畏焦”，运用丰富奇特的想象和生动的比喻，将观灯的热闹场景描绘得淋漓尽致。“金鼎转丹”增添了神秘色彩 ，“宝珠穿蚁”巧妙地描写出观灯人群的密集，灯光与水波相互映照、鱼舞灯影之中的描绘栩栩如生。尾联“明日酒醒空想像，清吟半逐梦魂销”，从热闹的观灯场景回到现实，酒醒后热闹不再，只剩清吟相伴梦魂，流露出一丝对热闹过后的怅惘之情，也让作品在描绘热闹之余，增添了一抹悠远醇厚的韵味，展现出苏轼诗歌在热闹描绘与深沉感慨之间自然转换的艺术魅力 。