安国寺寻春
卧闻百舌呼春风,起寻花柳村村同。城南古寺修竹合,小房曲槛攲深红。
看花叹老忆年少,对酒思家愁老翁。病眼不羞云母乱,鬓丝强理茶烟中。
遥知二月王城外,玉仙、洪福花如海。薄罗匀雾盖新妆,快马争风鸣杂佩。
玉川先生真可怜,一生耽酒终无钱。病过春风九十日,独抱添丁看花发。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 百舌:鸟名,春天时鸣声如“百舌”叫唤。
- 修竹:长而直的竹子,形容环境清幽。
- 曲槛:弯曲的栏杆,指精致的小屋。
- 攲:倾斜,这里形容花朵颜色鲜艳。
- 云母:一种矿物,古人用来比喻眼睛模糊或老态。
- 王城:古代京城,此处指北宋都城东京(今河南开封)。
- 玉仙、洪福:可能是寺庙或花园的名称。
- 玉川先生:指唐代诗人卢仝,以嗜酒闻名,与苏轼有共通之处。
- 耽酒:沉溺于饮酒。
- 添丁:添了儿子,指家庭喜事。
翻译
夜里听到百舌鸟呼唤春风的声音,醒来后发现每家每户的花柳都已盛开。城南那座古老的寺庙周围翠竹环绕,一间小屋内,曲折的栏杆旁,一朵深红色的花斜倚在那里。
看着花开,感叹自己已经老去,回忆起年轻时的活力;举杯思乡,像一个孤独的老翁。视力不佳,不再介意眼中的模糊,尽管鬓角的白发在茶烟中显得凌乱。
想象二月的王城之外,玉仙、洪福的地方,花儿如海一般繁盛,轻薄的罗衣如雾般笼罩着花朵,快马疾驰,马饰发出各种声音,好不热闹。
卢仝先生真是令人同情,他一生酷爱喝酒,却始终贫穷。春天过去九十天,他独自一人,抱着新生的孩子,欣赏着花开花落。
赏析
这首诗是苏轼在安国寺寻找春天的踪迹,通过描绘春天的景色和自己的感受,展现了诗人丰富的情感世界。从鸟鸣春醒,到花柳村村的热闹景象,再到寺庙的宁静与个人的感慨,形成了鲜明的对比。诗人借酒浇愁,又以新生的生命力量来寄托希望,流露出对生活的热爱和对时光流逝的无奈。同时,对玉川先生的引用,也表达了对卢仝醉生梦死生活的感慨,以及对自己命运的共鸣。整首诗情感深沉,语言优美,展现了苏轼独特的艺术风格。