和文与可洋川园池三十首湖桥

· 苏轼
解箨新篁不自持,婵娟已有岁寒姿。 要看凛凛霜前意,须待秋风粉落时。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 解箨(tuò)竹笋脱壳。箨,包在竹笋外面一片一片的皮。
  • 新篁(huáng)新生的竹子。篁,竹林,泛指竹子。
  • 不自持:意思是不能自己保持原有状态,形容新竹生长时蓬勃的生命力。
  • 婵娟美好的样子,这里形容竹子姿态柔美。
  • 岁寒姿:指能经受寒冬考验的姿态,体现竹子耐寒的特性。
  • 凛凛(lǐn)严肃、令人敬畏的样子,这里形容竹子在霜前的风貌。
  • 粉落时:竹子表面有一层白色的粉末状物质,秋风起时,这层白色粉末可能会脱落。

翻译

刚刚脱去笋壳的新竹,蓬勃生长难以抑制自己;那姿态柔美的模样,已然有了能经受寒冬的风姿。若想领略它在霜前的那种令人敬畏的神情与气节,得等到秋风起时,竹子表面的白粉脱落之际。

赏析

这首诗苏轼借描写洋川园池中的湖桥边新竹,展现了竹子独特的成长过程和品格。诗的前两句, “解箨新篁不自持” 生动描绘了新竹刚刚摆脱笋壳束缚,努力向上生长的旺盛生命力 ,一个“不自持”将新竹那种蓬勃的动能表现得十分形象。 “婵娟已有岁寒姿” 则巧妙地过渡到对新竹形态与精神的刻画,此时的竹子虽新,却已有了耐寒的姿态,暗示了竹子内在的坚毅品格。后两句“要看凛凛霜前意,须待秋风粉落时 ”进一步升华意境,诗人指出要领会竹子在霜前令人敬畏的气节与精神,需等到秋风之后粉落之时,言外之意是经历一定的磨砺和时间的沉淀,竹子的气节才会更充分地展现出来。全诗托物言志,通过对竹子的描写,传达出了一种坚韧、经过磨练方能彰显品质的人生哲理,也体现出苏轼诗歌丰富的内涵和巧妙的艺术构思。

苏轼

苏轼

苏轼,北宋文学家、书画家。字子瞻,又字和仲,又称大苏,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。与父苏洵、弟苏辙合称三苏。他在文学艺术方面堪称全才。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为唐宋八大家之一;诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后代很有影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,喜作枯木怪石,论画主张神似。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ► 3426篇诗文