(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 晓日迎长:冬至日过后,白天渐渐变长,人们迎接这一变化,“晓日”指早晨的太阳 。
- 间(jiàn):间杂、交错。
- 歌钟:用作乐歌的编钟,这里指音乐。
- 罗幕:丝罗帷幕,罗质地软且薄的丝织品。
- 锦筵:华丽的筵席,锦是有彩色花纹的丝织品 。
- 钗头罗胜:一种头戴的、用丝罗等制成的装饰品,“胜”古代妇女的一种首饰 。
- 写宜冬:描绘出适合冬日佩戴的样子 。
- 屈指:弯着指头计数。
翻译
每年冬至,早晨的太阳都会迎接白天渐渐变长这一不变的规律,此时太平盛世,箫鼓和歌钟的乐声相互交错。天空高远,还没有飘落到前村的雪花,梅花在昨夜的微风中才刚刚绽放,小小的一朵一朵。翠绿的丝罗帷幕,华丽的红色筵席,头上戴的钗头罗胜装饰,样式很是适合这寒冷的冬日。从现在开始,屈指可数,春天的日子已经临近了,可不要让那金杯对着明月空自摆放,辜负这美好时光。
赏析
这首词描绘了冬至时节的热闹景象与辞冬迎春的欢快情绪。上阕开篇点明冬至晓日迎长的传统与岁岁不变的特征,接着以“太平箫鼓间歌钟”渲染出盛世祥和的欢快氛围。“云高未有前村雪,梅小初开昨夜风”两句,通过对天空、雪花未降以及初绽梅花的描写,勾勒出冬至时节独特的自然景致,清新雅致又带有一丝灵动。下阕转到室内场景,“罗幕翠,锦筵红”描绘出室内华丽的布置,色彩鲜艳,营造出欢快喜庆的氛围 。“钗头罗胜写宜冬”则聚焦于人物的穿戴装饰,凸显节日的特色。最后“从今屈指春期近,莫使金尊对月空”,由眼前冬至之景联想到即将到来的春天,劝人莫辜负时光,及时行乐,表达出对美好生活的向往与珍惜,整首词风格明快,洋溢着乐观积极的情感,充满了生活气息 。