玉蝴蝶
目断江南千里,灞桥一望,烟水微茫。尽锁重门,人去暗度流光。雨轻轻,梨花院落,风淡淡、杨柳池塘。恨偏长。佩沈湘浦,云散高唐。
清狂。重来一梦,手搓梅子,煮酒初尝。寂寞经春,小桥依旧燕飞忙。玉钩栏、凭多渐暖,金缕枕、别久犹香。最难忘。看花南陌,待月西厢。
拼音
朗读
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 目断:极目远望,直到看不见。
- 灞桥:在长安东,古人多在此送别。
- 暗度流光:暗地度过时光。
- 佩沈湘浦:用楚辞典故,指情人消逝。沈(shěn),同“沉”。
- 云散高唐:典出宋玉《高唐赋》,言男女欢会已散。
- 清狂:放逸不羁。
- 玉钩栏:精美的栏杆。
- 金缕枕:用金线绣成花纹的枕头。
翻译
极目眺望江南,千里之遥,在灞桥这处,只能看到那如烟似雾、一片渺茫的江水。一道道大门都紧紧锁住,那个人离去后,时光就在暗暗之中流逝。细雨轻轻飘落,洒在梨花盛开的院落;微风轻轻吹拂着,掠过杨柳依依的池塘。心中的遗憾啊,偏偏那样悠长。曾经的美好就如同玉佩沉入湘水江浦,又如高唐的彩云已然消散不见。
往昔我狂放不羁,如今故地重来,就像做了一场梦。还记得那时手搓着梅子,初次品尝着煮好的美酒。孤独寂寞地度过这一春天,那小桥依旧如昔,燕子依然繁忙地飞来飞去。长久地凭靠着那精美的栏杆,渐渐感觉有了暖意;离别许久了,那绣着金线的枕头似乎还残留着她的香气。最让人难以忘怀的,是曾经在城南的小路上一起赏花,在西厢共同等待明月。
赏析
这首词是一首伤春怀人之作。上阕描绘出一幅江南春日迷离的画面,借景抒情,渲染出分别后内心的怅惘和寂寞。“雨轻轻,梨花院落,风淡淡、杨柳池塘”以细腻笔触刻画庭院景色,营造出静谧又略带伤感的氛围。“佩沈湘浦,云散高唐”用典,形象表达旧情不再的遗憾。下阕回忆往昔种种美好生活片段,“手搓梅子,煮酒初尝 ”展现生活情趣。“小桥依旧燕飞忙”以燕子的忙碌欢快反衬自己的孤独落寞。“玉钩栏、凭多渐暖,金缕枕、别久犹香”从触觉、嗅觉等多方面细腻传达出对昔日恋人的眷恋。“看花南陌,待月西厢”结尾点明最难忘的美好场景,既有对过去甜蜜时光的怀念,又有因时光流逝、旧人不在的哀愁,全词情景交融,情感真挚深沉,读来令人动容,回味悠长 。
晁冲之
晁冲之,宋代江西派诗人,字叔用,早年字用道。济州巨野(今山东巨野县)人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣(1094~1097)初,党争剧烈,兄弟辈多人遭谪贬放逐,他便在阳翟(今河南禹县)具茨山隐居,自号具茨。十多年后回到汴京,当权者欲加任用,拒不接受。终生不恋功名,授承务郎。他同吕本中为知交,来往密切,其子晁公武是《郡斋读书志》的作者。
► 181篇诗文