(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉台体:以南朝徐陵编选的《玉台新咏》而得名,多写男女闺情。
- **深闺:旧指富贵人家的女子所住的闺房,一般与外界隔绝,形容女子居住的地方幽深。
- **行(xíng)人:出行在外的人,这里指出远门归来的丈夫 。
- **扫:这里指画眉,古代女子用黛(一种青黑色颜料)来描绘眉毛。
翻译
在外远行万里的丈夫终于回到家中,身处深闺的妻子夜里一直都未曾入眠。她在灯下就迫不及待地开始描绘双眉,甚至都等不及走到镜台前面。
赏析
这首诗短短二十字,却生动地勾勒出了一个充满深情的场景。“万里行人至,深闺夜未眠”直接点明事情和情境,远行万里的丈夫归来,妻子夜间未眠,读者的好奇心一下被勾起。究竟是因为丈夫归来激动得睡不着,还是一直在等待至此时?给人留下思考空间。“双眉灯下扫,不待镜台前”,则细腻地从动作角度将妻子对丈夫的爱意表露无遗。她甚至等不及正规的梳妆流程,直接就在灯下画眉,足见她内心的急切。通过这种细节描写,一个充满热情、期盼丈夫归来的女子形象跃然纸上,字里行间弥漫着夫妻之间的真挚情感 ,既有日常生活的真实呈现,又蕴含着浓厚的生活情趣。