松江

宋 · 王安石

宛宛虹霓堕半空，银河直与此相通。
五更缥缈千山月，万里凄凉一笛风。
鸥鹭稍回青霭外，汀洲时起绿芜中。
骚人自欲留坐句，忽忆君诗思已穷。

名句

• 宛宛虹霓堕半空，银河直与此相通。
• 五更缥缈千山月，万里凄凉一笛风。

注释

留佳句：一作“留坐句”。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宛宛：形容彩虹的弯曲样子，犹如轻盈曼妙。
• 虹霓：彩虹，中国古代称虹霓为天之彩桥。
• 堕：落下，此处指彩虹垂挂在半空中。
• 银河：指天上的银河，古人认为是天河，象征着广阔无垠。
• 五更：古代一夜分为五个时辰，五更指凌晨时分。
• 缥缈：形容月光朦胧，若有若无。
• 千山月：形容月亮照耀下的群山景色。
• 万里：极言距离之远。
• 凄凉：清冷、悲凉。
• 一笛风：远处传来的笛声，带有一丝孤寂感。
• 鸥鹭：水鸟，此处可能指飞翔在天空的鸟群。
• 青霭：青色的云雾，形容天边的景象。
• 汀洲：水边平地，泛指湖泽或江边。
• 绿芜：绿色的杂草。
• 骚人：指诗人，古代常用以称呼有才情的人。
• 留坐句：停下写作，想要长久地描绘眼前的景象。
• 君诗：你的诗，此处代指前人的佳作。
• 思已穷：思绪已经枯竭，表示灵感不再。

翻译

一道弯弯的彩虹轻轻垂落在半空中，仿佛与那遥远的银河相连。凌晨时分，月光透过千山万水，带来一片凄清而美丽的景色，伴随着远处飘来的笛声，吹动着孤独的风。鸥鹭在青色云雾之外翩翩起舞，而汀洲上则不时有绿色的杂草丛生。诗人本想在这里寻找创作的灵感，却突然想起你的诗句如此优美，自己的思绪似乎已经到了尽头。

赏析

王安石的这首《松江》描绘了松江清晨的梦幻景象，通过彩虹、银河、月光和笛声等意象，营造出一种宁静而略带哀愁的氛围。诗人以自己作为观察者，试图捕捉并表达这份独特的美，但又因回忆起前人佳作而感叹自己的创作灵感已被触动。全诗语言简洁，意境深远，展现出王安石诗歌的清新与深沉并存的风格。