陌上暮春

唐 · 武元衡

青青南陌柳如丝，柳色莺声晚日迟。
何处最伤游客思，春风三月落花时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 陌：田间小路，这里指南陌，即城南的小路。
• 暮春：春季的末尾阶段，指农历三月。
• 迟：缓慢，这里形容傍晚日影移动缓慢。

翻译

城南的小路旁，青青的柳树像丝线一般随风摇曳，柳色葱茏，黄莺啼鸣，傍晚的太阳缓缓西移。什么地方最能引发游客深深的愁思呢？便是在这春风吹拂的三月、落花纷飞的时候呀。

赏析

这首诗描绘了一幅暮春时节城南小路的景致图。开篇“青青南陌柳如丝，柳色莺声晚日迟” ，诗人通过写嫩绿的柳丝、婉转的莺啼以及缓缓西沉的落日，为读者勾勒出一幅色彩明媚又带有淡淡慵懒氛围的画面，营造出轻松美好的氛围。然而，这种美好的氛围却为后文抒情做了铺垫。“何处最伤游客思，春风三月落花时”，话锋一转，诗人点明在这看似美好的暮春，最令游子伤心。三月春风中纷纷飘落的花瓣，勾起了游客内心深处的思乡之情或羁旅的惆怅。以美景衬哀情，强烈突出了诗人内心难以言说的思绪 ，情景交融，短短二十八个字，却蕴含着深沉丰富的感情，将暮春景色与游子的情思紧密结合，富有艺术感染力 。