人间词话 · 第五十六则

清 · 王国维

大家之作，其言情也必沁人心脾，其写景也必豁人耳目，其词脱口而出，无娇揉妆束之态。以其所见者真，所知者深也。诗词皆然。持此以衡古今之作者，可无大误矣。

名句

• 大家之作，其言情也必沁人心脾，其写景也必豁人耳目。
• 以其所见者真，所知者深也。

译文

对于达到大家级别的人来说，他的作品所抒发的情感必是沁人心脾的，所描写的景物也必是令人耳目一新的。文中所用的辞句脱口而出，毫无矫揉造作、堆砌束缚的感觉。这是因为大家对所见的事物真切明了，所了解的道理深邃透彻。同样，作诗作词也如此。我们按照这个标准去衡量古今的诗词作者是否大家，基本就没有什么误差了。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

沁人心脾：指芳香凉爽的空气、饮料或花香使人感到舒适。也形容诗歌和文章优美动人，给人清新爽朗的感觉。

豁人耳目：开扩人们的视野和听力，形容事物新奇动人。

矫揉：拼音为 jiǎo róu，指故意做作，不自然。

翻译

伟大作家的作品，他们言情必定使人内心感到舒适，他们写景必定使人视野和听力为之一新，他们的词句自然而然地脱口而出，没有故意做作、不自然的修饰之态。这是因为他们所看到的是真实的，所了解的是深刻的。诗词都是这样。拿这个标准来衡量古今的作家，大概不会有大的错误。

赏析

这段文字强调了大家之作的几个重要特点。言情能触动人心，写景能令人耳目一新，用词自然而无矫饰，这源自于作者对生活深刻而真实的感悟和认知。它阐明了优秀作品应有的特质，即真实、深刻、自然。这种观点对文学创作和欣赏都具有重要的指导意义。通过这样的标准去评判古今作者，可以较为准确地把握其作品的价值。此则体现了王国维对于文学艺术的独到见解和审美追求。