人间词话 · 第一则

清 · 王国维

词以境界为最上。有境界，则自成高格，自有名句。五代、北宋之词所以独绝者在此。

译文

评论诗词以境界为最高标准。一首词如果有境界，自然显得格调高迈、超逸不群。这也正是五代和北宋期间的词之所以独到绝妙的地方啊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

境界：指事物所达到的程度或表现的情况。

翻译

词把境界当作最为上等。有了境界，那么自然就会形成高超的格调，自然就会有著名的句子。五代、北宋时期的词之所以独特绝妙的原因就在这里。

赏析

这段话开宗明义地强调了境界对于词的重要性。认为有境界的词才具有高尚的格调以及能流传千古的名句。并且指出五代、北宋的词之所以出类拔萃，其核心就在于境界。它为后续深入探讨词的各种美学特征和价值奠定了基础，体现了王国维对词这一文学体裁独特而深刻的认识与见解。